dict.cc Wörterbuch :: [eine :: Deutsch-Finnisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [eine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

PRON	einer \| eine \| eines \| -
NOUN	das Eine/(ein) Eines \| -
NOUN	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf

folgend [eine Richtung unterstützend]: myötäinen {adj}
vorstellen [eine Person]: esitellä {verb}
geraten [an einen Ort, in eine Sache]: joutua jhk {verb}
vertreten [eine Vertretung übernehmen]: sijaistaa {verb}
tuurata {verb} [arki.] [olla jkn sijaisena]
anziehen [z.B. eine Schraube]: kiristää {verb} [vetää kireämmälle]
annehmen [einen Posten, eine Einladung]: vastaanottaa {verb} [virka, kutsu]
aufbringen [z.B. eine Geldsumme]: saada kokoon {verb}
besetzen [eine Stelle]: täyttää {verb} [virka]
erledigen [eine Sache]: hoitaa {verb} [järjestää asia]
führen [eine Person oder ein Tier]: taluttaa {verb}
spritzen [z.T. Teig, oder Sahne durch eine Tülle]: pursottaa {verb}gastr.
umschreiben [in eine andere Schrift, ein anderes Alphabet]: translitteroida {verb}kiel.
verkleiden [eine Wand]: verhota {verb} [päällystää seinää]arkk.rake.
zuschlagen [z.B. eine Tür]: läimäyttää {verb} [esim. ovi kiinni]
zuwachsen [mit Pflanzen oder eine Wunde]: umpeutua {verb} [kasvaa umpeen]bot.lää
Gemüse {n} [eine Sorte]: vihannesgastr.maanvil.
[eine Gruppe Frauen]: kanalauma [kuv.] [halv.]
[eine krautige Pflanze, die nach dem Austrocknen im Herbst über den Winter aufrecht stehen bleibt und ihre Samen auf Schneeverwehungen abwirft]: talventörröttäjäbot.
[eine Person, die nur ihre Muttersprache spricht oder die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht versteht]: ummikko
Boxershorts {pl} [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]: bokserit [yksi tai monta]vaate
Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]: läksy [kuv.] [opetus]
Schuss {m} [eine kleine Menge einer Flüssigkeit]: tilkka
fällig sein [eine Rechnung]: erääntyä {verb}
fällig werden [eine Rechnung]: erääntyä {verb}
gelöst werden [eine Lösung finden]: ratketa {verb} [selvitä]
sich lösen [eine Lösung finden]: ratketa {verb} [selvitä]
eine Tüte {f} [eine Tüte voll]: pussillinen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten