Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [einer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [einer]
in [in einer gewissen Zeit]
kuluttua {adv}
nach [nach einer gewissen Zeit]
kuluttua {adv}
aussetzen [z.B. einer Gefahr]
altistaa {verb} [jättää altiiksi]
einfordern [Zahlung einer Schuld]
velkoa {verb}
erliegen [einer Versuchung oder Täuschung]
langeta {verb} [harhauttamana jhk]
gaukeln [geh.] [von einer Blume zur anderen]
liihotella {verb} [perhonen]
schweben [in einer Flüssigkeit]
kellua {verb} [nesteessä]
schwimmen [an der Oberfläche einer Flüssigkeit]
kellua {verb} [nesteen pinnalla]
stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen]
topata {verb} [murt. parsia; pehmustaa, täyttää]teks.vaate
tippen [auf einer Tastatur]
näppäillä {verb}
treiben [an der Oberfläche einer Flüssigkeit]
kellua {verb} [nesteen pinnalla]
Abschaum {m} [pej.] [moralisch minderwertiger Teil einer Personengruppe]
pohjasakka
Abzug {m} [an einer Waffe]
liipaisin
Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
ilmoituksia-osio
Artikel {m} [einer Zeitung]
kirjoitus [julkaisussa]journ.
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
aviopuoliso
Einweihungsfeier {f} [in einer neuen Wohnung]
tupaantuliaiset {pl}
tuparit {pl} [puhe.]
Einwohner {m} [einer Stadt]
kaupunkilainen
Fuß {m} [z.B. einer Säule]
tyvi [esim. pylvään]
Haushalt {m} [Haushalt einer Familie]
ruokakunta [kotitalous]
Hurenkind {n} [Typographie, einzelne Zeile auf einer neuen Seite]
leskirivi
Mitte {f} [einer Strecke]
puoliväli
Mutterschaftspaket {n} [Paket mit einer Babyausstattung]
äitiyspakkaus
Pfarrer {m} [einer Gemeinde]
kirkkoherraammatitusk.
Punkt {m} [Zeitpunkt innerhalb einer Entwicklung]
vaihe [tapahtumasarjan osa]
Schild {n} [Tafel mit einer Aufschrift]
kyltti
Schuss {m} [eine kleine Menge einer Flüssigkeit]
tilkka
Sprecher {m} [Vertreter einer Gruppe]
puhemies [edustaja]
Sprudeldepp {m} [ugs.] [nüchterner Autofahrer, der nach einer Feier die Betrunkenen nach Hause fährt]
juoppokuski [puhe.]
kännikuski [puhe.]
Student {m} [an einer technischen Hochschule]
teekkari [arki.]koulutus
Unfall {m} [einer Person]
tapaturma
Zahl {f} [Seite einer Münze]
klaava
Zeitpunkt {m} [innerhalb einer Entwicklung]
vaihe [tapahtumasarjan osa]
Zusammenhalt {m} [einer Gruppe]
koheesio [ryhmän]sosiol.
Zuständigkeit {f} [z.B. einer Behörde]
toimivaltahall.oikeust.
jüngstes Kind {n} [einer Familie]
kuopus
letzter Aufruf {m} [zu Bestellungen in einer Kneipe mittels Blinklicht]
valomerkki [baarissa]gastr.
Reste-Party {f} [mit den Essens- und Getränkeresten einer Feier vom Vortag]
rääppiäiset {pl}gastr.
jdm. den Hof machen [einer Frau] [Redewendung]
liehitellä {verb}
Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.sanan
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten