Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [für:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [für:]
hudeln [österr.] [südd.] [ugs. für: unsauber, nachlässig arbeiten]
hutiloida {verb}
[Haltezeichen für den Busfahrer]
pysähtymismerkkiliikenne
[Spitzname für die finnische Eishockeynationalmannschaft der Herren]
Leijonat {pl}urheilu
[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Frauen]
Helmarit {pl}urheilu
[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Herren]
Huuhkajat {pl}urheilu
Abfalleimer {m} [auch für schmutziges Wasser] [auch fig.]
likasanko [myös kuv.]
Abfindung {f} [für Arbeitnehmer]
erorahaammatit
Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
hormi
Akku {m} [kurz für: Akkumulator]
akkuelektr.tekno.
Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
alumiinifolio
Armleuchter {m} [für Kerzen]
kynttelikkö
Bohrturm {m} [für Erdölerschließung]
öljynporaustornikaivos.
Chili {n} [kurz für: Chili con Carne]
chilipatagastr.
chili con carnegastr.
Coke {f} [ugs.] [kurz für Coca Cola]
kokis [puhe.]gastr.
Dampflok {f} [kurz für: Dampflokomotive]
höyryveturirautatie
Einsatzzentrale {f} [für Krisensitzungen, Polizei, Wahlkampfteams etc.]
komentokeskus
Fallrohr {n} [Abflussrohr für Regenrinnen]
syöksytorvi
Fettstift {m} [für Lippen]
huulirasvakosm.
Friseursalon {m} [für Damen]
kampaamokosm.
Frisör {m} [für Damen]
kampaajaammatitkosm.
Frisör {m} [für Männer]
parturiammatitkosm.
Frisörin {f} [für Damen]
kampaaja [nainen]ammatitkosm.
Futterknödel {m} [für Vögel]
talipalloorn.
Geschirr {n} [für Tiere]
valjaat {pl}maanvil.
Gitterbett {n} [für Babys oder Kleinkinder]
pinnasänkyhuonekal
Halsband {n} [z.B. für Hunde]
pantazool.
Hochstuhl {m} [für Kleinkinder]
syöttötuolihuonekal
Höschen {n} [Unterhose für Damen]
pikkuhousut {pl}vaate
Hostess {f} [für Messen]
messuemäntäammatitkauppa
Hutmacher {m} [für Damenhüte]
modistiammatitvaate
Hutmacherin {f} [für Damenhüte]
modistiammatitvaate
Isomatte {f} [kurz für Isoliermatte]
makuualustamatkailu
Jacke {f} [für Damen]
jakku [naisten lyhyt takki, bleiseri]vaate
Kandelaber {m} [für Kerzen]
kynttelikkö
Kilo {n} [österr. ugs. auch {m}] [Kurzwort für Kilogramm] <kg>
kilo [arki.] [kilogramma] <kg>yksikkö
Klöppel {m} [Spule für Klöppelarbeiten]
nypylä [nypläyslangalle]teks.työkalut
Kombi {m} [kurz für: Kombiwagen]
farmari [puhe.] [farmariauto]autot.
KZ {n} [kurz für: Konzentrationslager]
keskitysleirihist.
LKW {m} [kurz für Lastkraftwagen]
kuorma-autoautot.kuljetus
Lkw {m} [kurz für: Lastkraftwagen]
kuorma-autoautot.kuljetus
Maggikraut {n} [ugs. für Liebstöckel]
liperi [Levisticum officinale]bot.gastr.
Maske {f} [Make-up für Schauspieler]
maski [näyttelijän naamiointi]elok.teatteri
Mikrowelle {f} [ugs.] [kurz für: Mikrowellenherd, -gerät]
mikroaaltouunielektr.gastr.
Modistin {f} [für Damenhüte]
modistiammatitvaate
Mofa {n} [kurz für Motorfahrrad]
mopediautot.
Mofa {n} [kurz für: Motorfahrrad]
mopo [arki.]autot.
Montanunion {f} [Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EGKS]
Euroopan hiili- ja teräsyhteisö <EHTY>ekonomiaEUpol.
Mülleimer {m} [auch für schmutziges Wasser] [auch fig.]
likasanko [myös kuv.]
Muskatblüte {f} [ugs. für Mazis]
muskottikukkabot.gastr.
Parkplatz {m} [für ein Fahrzeug]
pysäköintipaikkaliikenne
Parkplatz {m} [für viele Fahrzeuge]
paikoitusalue
Pille {f} [ugs.] [kurz für Antibabypille]
ehkäisypillerilää
Rotze {f} [regional] [ugs.] [derb für: Nasenschleim]
räkä [arki.]
Satz {m} [festgelegter Preis für Dienstleistungen]
taksarah.
Sauger {m} [für Babyflaschen]
tutti [syöttöpullon suukappale]
Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
kikkeli [lastenkieltä] [siitin]
Schrauber {m} [ugs. für: Schraubendreher]
ruuvitalttatyökalut
Schuppen {m} [oft für Holz]
liiteri
Schwenker {m} [kurz für: Kognakschwenker]
konjakkilasigastr.
Sicherheitsverschluss {m} [für Flaschen]
turvakorkki
Speditionsfirma {f} [für Umzüge]
muuttoliike [yritys, joka auttaa muutoissa]liikenne
Spritzschutz {m} [für Bratpfannen]
roiskesuoja [paistinpannulle]gastr.
Stromleitung {f} [bes. für Starkstrom]
sähkölinjaelektr.
Tablet {n} [kurz für: Tablet-PC]
taulutietokonetieto.
Tintenpatrone {f} [für Drucker]
mustekasetti
Untersetzer {m} [für Gläser]
lasinalunen
Waschbecken {n} [für Hände]
käsienpesuallas
WM {f} [kurz für: Weltmeisterschaft]
MM [lyhyt: maailmanmestaruus]urheilu
E-Book {n} [kurz für: Electronic Book]
e-kirjakirj.
elektrische Leitung {f} [bes. für Starkstrom]
sähkölinjaelektr.
SB-Tankstelle {f} [kurz für: Selbstbedienungstankstelle]
kylmäasemaliikenne
Vereinigte Staaten {pl} [kurz für Vereinigte Staaten von Amerika] <USA>
Yhdysvallatgeogr.
Republik {f} Côte d'Ivoire [amtl. Name für Elfenbeinküste]
Norsunluurannikkogeogr.
Republik {f} Côte d'Ivoire [amtlicher Name für Elfenbeinküste]
Norsunluurannikon tasavaltageogr.pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten