Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [im]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [im]
[bei der besten Gelegenheit, gerade im richtigen Moment]
kreivin aikaan {adv} [sopivaan aikaan] [kun ilmenee tarve]
die [weiblicher Artikel; Artikel im Plural]
[määräinen artikkeli, sg, feminiininen, pl]kiel.
echt [im Ernst]
ei kai
gewöhnlich [im Allgemeinen]
yleensä {adv}
fallen [auch: im Krieg, in der Schlacht]
kaatua {verb} [myös sodassa, taistelussa]
entwerten [im Wert vermindern]
devalvoida {verb}rah.
passen [zuspielen] [auch im Kartenspiel]
passata {verb} [arki.]peliturheilu
treiben [im Wasser]
lillua {verb}
Frost {m} [im Sommer]
hallameteo.
[Bierflaschen im 12er Pack]
mäyräkoira [olut] [puhe.]
[Schmales Gebiet im Nordwesten Lapplands]
Käsivarsi [Suomen kapea alue Luoteis-Lapissa]geogr.
Ass {n} [im Kartenspiel und im Tennis; auch ugs.: Könner]
ässä [korttipeli, tennis; myös puhe.: onnistuja]peliturheilu
Bibi {m} [ugs.] [Hut] [v.a. im Kölner Karneval]
knalli [pyöreäkupuinen hattu]vaate
Dollbord {n} {m} [im Duden nur {m}]
parrasnaut.
Ecke {f} [im Vieleck oder Polyeder]
kärkimat.mineral.
Falte {f} [Knitterfalte, Bügelfalte od. im Gesicht]
kurttu [ryppy]
Ferienjob {m} [ugs.] [im Sommer]
kesätyöammatit
Gefallene {pl} [im Kampf]
kaatunutasevoi.
Gürtelprüfung {f} [im Judo, Karate, etc.]
vyökoe [judossa, karatessa yms.]urheilu
Hakkapeliten {pl} [berittene finnische Soldaten in Diensten Schwedens im Dreißigjährigen Krieg]
hakkapeliitat {pl}hist.
Hornhaut {f} [im Auge]
sarveiskalvoanat.
Leerstelle {f} [zwischen zwei Wörtern im Text]
sanaväli
Leerzeichen {n} [zwischen zwei Wörtern im Text]
sanaväli
Nomen {n} [im Finnischen jedes Wort, das in den Substantivfällen gebeugt werden kann: Substantive, Adjektive, Pronomen und Zahlwörter]
nominikiel.
Plazenta {f} [im Fruchtknoten, Fruchtblatt]
istukka [siemenaiheen]bot.
Pohjola {n} [auch Nordland] [Ort im finnischen Nationalepos Kalevala]
Pohjola [Kalevala]kirj.myt.
Rad {n} [seitlicher Überschlag im Turnen]
kärrynpyöräurheilu
Schlauch {m} [im Reifen]
sisärengas
Sprung {m} [z.B. im Porzellan]
halkeama [esim. posliinissa]
Station {f} [im Krankenhaus]
osasto [sairaalan erillinen yksikkö]lää
Verkehrsdelikt {n} [Ordnungswidrigkeit im Straßenverkehr]
liikennerikkomusliikenneoikeust.
Wasserbecken {n} [im Freien]
vesiallas
Wasserzeichen {n} [im Papier]
vesileima
Zug {m} [im Spiel]
siirto [pelissä]pelit
der Schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
musta surmahist.
Ode an die Freude [Gedicht: Friedrich Schiller] [vertont im letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven]
Oodi ilolleFkirj.mus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten