Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
Oase {f}keidas
Obatzter {m} [auch: Obatzda, Obazda][valkohomejuustoista valmistettu juustolevite, baijerilainen erikoisuus]
obdachlosasunnoton
obdachloskoditon
Obdachlosenasyl {n}kodittomien turvakoti
Obdachlosigkeit {f}kodittomuus
Obduktion {f}ruumiinavaus
Obelisk {m}obeliski
obenylhäällä
obenyllä [ylempänä]
oben ohneyläosaton
obendreinkaiken lisäksi
obendreinlisäksi
Ober {m}tarjoilija [mies]
Oberarm {m}olkavarsi
Oberarmknochen {m}olkaluu
Oberarzt {m}ylilääkäri
Oberbegriff {m}yläkäsite
Oberbürgermeister {m}ylipormestari
Oberer See {m}Yläjärvi
oberer Totpunkt {m} <OT>yläkuolokohta <YKK>
Oberfläche {f}pinta
Oberflächenabfluss {m}hulevesi [viemäröitävä sade- ja sulamisvesi]
Oberflächenspannung {f}pintajännitys
Oberflächenwasser {n}pintavesi
oberflächlichpinnallinen
oberflächlichpinnallisesti
oberflächlichpintapuolinen
oberflächlich [fig.]köykäinen [pinnallinen]
oberflächlich [leichtfertig]kepeällä kädellä
Oberflächlichkeit {f}pinnallisuus
Obergeschoss {n}yläkerros
Obergeschoß {n} [alt] <OG>yläkerta
Obergeschoß {n} [südd., österr.] <OG>yläkerta
Obergeschoss {n} <OG>yläkerta
Obergrenze {f}yläraja
oberhalbyläpuolella
Oberhaupt {n}päällikkö
Oberhemd {n} [Hemd, Herrenhemd]paita [miesten päällyspaita]
oberirdischmaanpäällinen
Oberkellner {m}hovimestari
Oberkiefer {m}yläleuka
Oberkohlrabi {m}kaalirapi [Brassica oleracea var. gongylodes]
Oberkohlrabi {m}kyssäkaali [Brassica oleracea var. gongylodes]
Oberkommando {n}pääesikunta
Oberkörper {m}ylävartalo
Oberlandesgericht {n} <OLG>hovioikeus [Saksassa]
Oberleitung {f}ajolanka
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>johdinauto
Oberlippe {f}ylähuuli
Oberlippenbart {m}viikset {pl}
Oberösterreich {n} <OÖ>Ylä-Itävalta
Oberschenkel {m}reisi
Oberschenkelknochen {m}reisiluu
Oberschicht {f}yläluokka
Oberschule {f}oppikoulu [vanh.]
Oberseite {f}yläpuoli
Oberst {m}eversti
Oberstleutnant {m}everstiluutnantti
Oberton {m}yläsävel
obgleichvaikka
Obhut {f}holhous [huolenpito]
Objekt {n}kohde [esine]
Objekt {n}objekti
objektivobjektiivinen
objektivobjektiivisesti [puolueettomasti]
Objektiv {n}objektiivi
objektivierenesineellistää
objektivierenesineistää
Objektivität {f}objektiivisuus
Oblate {f}öylätti
Obligation {f}joukkovelkakirja <JVK>
obligatorischpakollinen
obligatorischvelvoittava
Oboe {f}oboe
Oboist {m}oboisti
Oboistin {f}oboisti [nainen]
Obrigkeit {f}viranomainen [instituutio]
obschon [geh.]vaikka
Observatorium {n}observatorio
obsessivpakkomielteinen
Obst {n}hedelmä
Obst {n}hedelmät {pl}
Obstgarten {m}hedelmätarha
Obstmesser {n}hedelmäveitsi
Obstsalat {m}hedelmäsalaatti
obszönrivo
obszönsäädytön
obszöntörkeä [säädytön]
Obszönität {f}törkeys
obwohljoskin
obwohlvaikka
Occipitallappen {m}takaraivolohko [lobus occipitalis]
Ochlokratie {f}oklokratia
Ochotskisches Meer {n}Ohotanmeri
Ochse {m}härkä
Ochsenschwanzsuppe {f}häränhäntäkeitto
Ockerbindiger Samtfalter {m}hietaheinäperhonen [Hipparchia semele]
ödeautio [tyhjä, kolkko]
ödepaljas [autio]
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung