| Deutsch | Finnisch |
| da | koska |
| da [anwesend] | läsnä |
| da [dort] | siinä [paikasta] |
| da [dort] | tossa [puhe.] [tuossa] |
| da [dort] | tuossa |
| da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit] | siinä [viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen] |
| da [weil] | kun [koska] |
| Da liegt der Hund begraben. [Redewendung] | Siihen / Siinä on koira haudattuna. [idiomi] |
| dabei | mukana |
| dabeibleiben | pitäytyä |
| Dach {n} | katto |
| Dach {n} | ulkokatto |
| Dach {n} | vesikatto |
| Dachboden {m} | ullakko |
| Dachboden {m} | vintti [ullakko] |
| Dachboden {m} [in Häusern] | parvi [ullakko] |
| Dachdecker {m} | katontekijä |
| Dachdecker {m} | kattaja |
| Dachdecker {m} | kattomies |
| Dachdeckerin {f} | katontekijä [nainen] |
| Dachdeckerin {f} | kattaja [nainen] |
| Dachfenster {n} | kattoikkuna |
| Dachfirst {m} | katonharja |
| Dachkammer {f} | ullakkohuone [pieni] |
| Dachkammer {f} | vinttikamari [arki.] |
| Dachorganisation {f} | kattojärjestö |
| Dachpappe {f} | kattohuopa |
| Dachpappe {f} | kattopahvi [arki.] |
| Dachpappe {f} | tervahuopa |
| Dachpappe {f} | tervapahvi [arki.] |
| Dachpappe {f} | tervapaperi |
| Dachplatte {f} [regional] [Schindel] | paanu |
| Dachreling {f} | kattokaide [usein {pl}] |
| Dachrinne {f} | sadevesikouru [katolta johtava kouru] |
| Dachrinne {f} | vesikouru [katolta johtava kouru] |
| Dachs {m} | mäyrä [Meles meles] |
| Dachsammer {f} [fachspr. auch {m}] | juovapääsirkku [Zonotrichia leucophrys] |
| Dachstuhl {m} | kattotuoli |
| Dachterrasse {f} | kattoterassi |
| Dachterrassenwohnung {f} | kattohuoneisto |
| Dachträger {m} | kattoteline |
| Dachverband {m} | lajiliitto |
| Dachziegel {m} | kattotiili |
| Dachziegliger Ritterling {m} | suomuvalmuska [Tricholoma imbricatum] |
| Dachzimmer {n} | ullakkohuone |
| Dackel {m} | mäyräkoira |
| Dadaismus {m} | dadaismi |
| dadurch | sen myötä |
| dafür | myötä [puolesta, puolelle] |
| dafür | siihen [sitä varten] |
| dagegen | sitä vastoin |
| Dagö {n} [Hiiumaa] | Hiidenmaa |
| Dagobert Duck {m} | Roope Ankka [Disney] |
| daher | siksi |
| dahin | siihen [paikasta] |
| dahin gehen, wo der Pfeffer wächst [fig.] | mennä sinne, missä pippuri kasvaa [kuv.] |
| dahinscheiden [geh.] [euphem.] [sterben] | kuolla |
| dahinsiechen | näivettyä [lakastua] |
| dahinsiechen | riutua [kuihtua] |
| Dahlie {f} | daalia [suku: Dahlia] |
| Dakar {n} | Dakar |
| Daktyloskopie {f} | sormenjälkitutkimus |
| Dalai Lama {m} [auch: Dalai-Lama] | dalai-lama |
| Dalli! | Vauhtia! |
| Dalmatiner {m} | dalmatiankoira |
| Damadrossel {f} | oranssirastas [Geokichla citrina, syn.: Zoothera citrina] |
| Damagazelle {f} | punakaulagaselli [Nanger dama, aiemmin: Gazella dama] |
| damalig | silloinen |
| damals | silloin [meneestä ajasta] |
| damals | tuolloin |
| Damals als wir erwachsen waren | Aikaa sitten aikuisina [Anne Tyler] |
| Damals in Nagasaki | Silmissä siintävät vuoret [Kazuo Ishiguro] |
| Damaskus {n} | Damaskos |
| Damastschiffchen {n} [Weberei] | damastisukkula [kudonta] |
| Dame {f} | daami |
| Dame {f} | mimmi [arki.] |
| Dame {f} | rouva |
| Dame {f} [Brettspiel] | tammipeli |
| Dame {f} [Schach] | kuningatar [shakki] |
| Damenbinde {f} | terveysside |
| Damenfriseur {m} | kampaaja |
| Damenliga {f} | mimmiliiga [arki.] |
| Damentoilette {f} | naistenhuone |
| Damespiel {n} | tammipeli |
| Damhirsch {m} | kuusipeura [Dama dama] |
| damit | jotta |
| dämlich [ugs.] | aasimainen [arki.] |
| dämlich [ugs.] | hoopo [puhe.] |
| dämlich [ugs.] | höperö [arki.] |
| Damm {m} [Flussdamm, Bahndamm] | penger [pato, ratapenger] |
| Damm {m} [Flussdamm, Bahndamm] | penkere [pato, ratapenger] |
| Damm {m} [Schutzwall, Ufer-, Hochwasserschutzdamm] | tulvavalli |
| dämmern | kajastaa [valjeta aamulla] |
| dämmern | sarastaa [valjeta aamulla] |
| dämmern [hell werden] | valjeta [koittaa] |
| Dämmerung {f} | hämärä |
| Damoklesschwert {n} [auch Idiom] | Damokleen miekka [myös idiomi] |
| Dämon {m} | demoni |
| dämonisch | demoninen |
| dämonisch | demonisesti |
Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
