|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: Der

PRON   dem [Dativ] | der | dem | denen
PRON   der | die | das | die
der [Demonstrativpronomen] [dieser, derjenige]
se {pron} [demonstratiivinen, maskuliininen]
der [männlicher Artikel, sg]
[määräinen artikkeli, sg, maskuliininen]kiel.
der [männlicher Artikel]
se [arki.] [ihmisestä, maskuliininen] [esim. se mies ...]
Der Zauberlehrling [Johann Wolfgang von Goethe]
Taikurinoppilaskirj.
(der) Irak {m}
Irakgeogr.
(der) Iran {m}
Irangeogr.
(der) Jemen {m}
Jemengeogr.
(der) Libanon {m}
Libanongeogr.
(der) Oman {m} {n}
Omangeogr.
der Antichrist {m}
antikristususk.
an der Grenze [zwischen zwei Dingen]
rajamailla {adv} [kahden seikan välillä]
auf der Flucht
karkuteillä {adv}
auf der Stelle
heti paikalla {adv}
äkkiä {adv} [viipymättä]
Der fluchende Igel [Milla Paloniemi ]
Kiroileva siili [Milla Paloniemi ]comics
der Länge nach
pitkittäin {adv}
der Reihe nach
yksitellen {adv}
Der verwundete Engel
Haavoittunut enkeli [Hugo Simberg]taide
in der Mitte
keskellä {adv}
in der Nacht
yöllä {adv}
in der Nacht [nachgestellt]
yöllinen {adj}
in der Nähe
lähellä {adv}
in der Regel
yleensä {adv}
tavallisesti {adv}
in der Regel <i. d. R.>
pääsääntöisesti {adv}
in der Tat
totta {adv}
tosiaan {adv}
itse asiassa {adv}
in der Vergangenheit
menneisyydessä {adv}
in der Zwischenzeit
tällä välin {adv}
innerhalb der Frist
määräajassa {adv}
mit der Eisenbahn
rautateitse {adv}
mit der Hand
käsin {adv}
mit der Zeit
aikaa myöten {adv}
Sturm der Liebe
Lemmen viemää
vor der Zeit
etuajassa {adv}
Wächter der Nacht
Yöpartio [Sergej Lukianenko]elok.kirj.
der Frage ausweichen
väistää kysymystä {verb}
Abgründe {pl} der Seele [fig.]
sielun syöverit [kuv.]
Abschaum {m} der Gesellschaft
yhteiskunnan pohjasakka
Alexander {m} der Große
Aleksanteri Suurihist.
Arsch {m} der Welt
Perähikiä
Baum {m} der Erkenntnis
Hyvän ja pahan tiedon puuraam.
Büchse {f} der Pandora
Pandoran lipasmyt.
Bundesministerium {n} der Finanzen <BMF>
valtiovarainministeriö [Saksan liittohallituksen]pol.rah.
Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
puolustusministeriö [Saksan liittohallituksen]pol.
Commonwealth {n} der Bahamas
Bahaman liittovaltiopol.
Der letzte Strohhalm {m} [Jeff Kinney]
Viimeinen oljenkorsi [Jeff Kinney]comicskirj.
der Schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
musta surmahist.
Element {n} der Überraschung [das Überraschende]
yllätyksellisyys
Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]
juutalaiskysymyksen lopullinen ratkaisu [natsi käsite]hist.
Gleichstellung {f} der Geschlechter
sukupuolten välinen tasa-arvooikeust.
Haar {n} der Berenike <Com> [Sternbild]
Bereniken hiukset [lat. Coma Berenices] <Com> [tähdistö]tähdi.
Johannes {m} der Täufer
Johannes Kastajaraam.usk.
Karl {m} der Große
Kaarle Suurihist.
Periodensystem {n} der Elemente <PSE>
alkuaineiden jaksollinen järjestelmäkem.
Philosophie {f} der Mathematik
matematiikan filosofiafilos.mat.tiede
Plinius {m} der Ältere
Plinius vanhempihist.kirj.
Pol {m} der Unzugänglichkeit
maapallon äärimmäinen paikkageogr.
Prinzip {n} der Gewaltenteilung
vallan kolmijako-oppipol.
Prozentsatz {m} der Stimmen
ääniosuus
Reich {n} der Toten
kuolleiden valtakunta
Reihenfolge {f} der Bedeutung
tärkeysjärjestys
Reihenfolge {f} der Wichtigkeit
tärkeysjärjestys
Republik {f} der Marshallinseln
Marshallinsaarten tasavaltageogr.
Satzung {f} der Gesellschaft
yhtiöjärjestysoikeust.
Schutz {m} der Intimsphäre
intimiteettisuoja
Schutz {m} der Privatsphäre
intimiteettisuoja
Sichern {n} der Daten
varmuuskopiointitieto.
Standardmodell {n} der Elementarteilchenphysik <SM>
hiukkasfysiikan standardimallifys.
Statuten {pl} der Gesellschaft
yhtiöjärjestys {sg}oikeust.
Störung {f} der Totenruhe [Straftat]
hautarauhan rikkominen [rikos]oikeust.
Tabellenstand {m} der Liga
sarjataulukkourheilu
Tiefen {pl} der Seele [fig.]
sielun syöverit [kuv.]
Union {f} der Komoren
Komorien liittogeogr.pol.
Verletzung {f} der Menschenrechte
ihmisoikeusloukkausoikeust.pol.
Wilhelm {m} der Eroberer [Wilhelm I. von England]
Vilhelm Valloittaja [Vilhelm I ]hist.
(der, die, das) andere
toinen {adj} {pron} [muu]
am Arsch der Welt [hum.] [vulg.]
helvetin kuusessasanonta
an der freien Luft
ulkosalla {adv} [ulkona]
auf der anderen Seite [fig.] [andererseits]
toisaalta {adv}
auf der falschen Seite
väärällä puolella {adv}
auf der linken Seite
vasemmalla puolella {adv}
auf der rechten Seite
oikealla puolella {adv}
auf der richtigen Seite
oikealla puolella {adv}
aus der Luft gegriffen [fig.]
tuulesta temmattu [kuv.]
aus der Mode gekommen
epämuodikas {adj}
aus der Nähe von jdm./etw.
jkn/jnk luota {prep}
Der Bluddruck ist erhöht.
Verenpaine on koholla.lää
Der Fehler blieb unbemerkt.
Vika jäi huomaamatta.
Der Gedanke verflüchtigte sich.
Ajatus karkasi omille teilleen.
Der Motor ist ausgegangen.
Moottori on sammunut.
Der Nebel wurde dichter.
Sumu tiheni.
Der Rekord wurde gebrochen.
Ennätys meni rikki.
einmal in der Woche
kerran viikossa {adv}
im Kreise der Familie
perheen keskuudessa {adv}
im Lauf der Jahre
vuosien saatossa {adv}
im Laufe der Zeit
aikaa myöten {adv}
im Rampenlicht der Öffentlichkeit
julkisuuden valokeilassa {adv}
in (der) Höhe von [Betrag]
suuruinen [summa]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung