|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
haftenkiinnittyä [tarttua]
haftentarttua [liimautua]
haften [kleben]tarrautua [tarttua]
haften bleibentarttua [liimautua]
Häftling {m}vanki
Haftpflichtversicherung {f}vastuuvakuutus
Haftstrafe {f}vankeusrangaistus
Haftung {f}vastuu
Haftung {f} [z.B. von Reifen]pito [paikallaan pitäminen; esim. renkaiden]
Hägar der Schreckliche {m} [Dik Browne]Harald Hirmuinen [Dik Browne]
Hagebutte {f}ruusunmarja
Hagebuttentee {m}ruusunmarjatee
Hagel {m}raesade
Hagelkorn {n}rae
hagelnsataa rakeita
Hagelschauer {m}raekuuro
Hagelzucker {m}raesokeri
hagerluiseva
Hagiografie {f}hagiografia
Hagiographie {f}hagiografia
Häherkuckuck {m}harakkakäki [Clamator glandarius]
Hahn {m}hana
Hahn {m}kukko
Hähnchen {n}kana
Hähnchen {n}kananpoika [kananpoika ruoka-aineena]
Hahnenfußgewächse {pl}leinikkikasvit [heimo: Ranunculaceae]
Hahnenkamm {m}kukonharja
Hahnenkamm {m} [Silber-Brandschopf]kukonharja [Celosia argentea]
Hahnentritt {m}kukonaskel
Hai {m}hai
Hailuoto {n}Hailuoto [ruots. Karlö]
Hain {m} [poet.]lehto
Hain-Schachtelhalm {m}lehtokorte [Equisetum pratense]
Hain-Veilchen {n}metsäorvokki [Viola riviniana]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]mäntysirkkuli [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hainbuchen-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]leppävenhokas [Nola confusalis]
Haiti {n}Haiti
Haitianer {m}haitilainen
Haitianerin {f}haitilainen [nainen]
haitianischhaitilainen
Häkelarbeit {f}kudelma [virkkaustuote]
häkelnvirkata
Häkeln {n}virkkaus
Häkelnadel {f}virkkauskoukku
haken [Eishockey]koukata [jääkiekko]
Haken {m}haka [säppi]
Haken {m}koukku
Hakengimpel {m}taviokuurna [Pinicola enucleator]
Hakenkreuz {n}hakaristi
Hakenkreuzfahne {f}hakaristilippu
Hakkapeliten {pl} [berittene finnische Soldaten in Diensten Schwedens im Dreißigjährigen Krieg]hakkapeliitat {pl}
Halazepam {n}halatsepaami [C17H12ClF3N2O]
halbpuoli [½]
halbpuolinainen
halb durch [Fleisch]puolikypsä [liha]
halb fertigkeskeneräinen [puolivalmis]
halb fertigpuolinainen [puolivalmis]
halb gefülltpuolillaan
halb naßgesponnenpuolimärkäkehrätty
halb vollpuolillaan
Halbaffe {m}puoliapina
halbautomatischpuoliautomaattinen
halbe Note {f}puolinuotti
halbe-halbe [ugs.]puoliksi [kahtia]
halbes Pfund {n}neljänneskilo
Halbfinale {n}semifinaali
Halbfinale {n}välierä
halbgebleicht [½-gebleicht] [Leinen]puolivalkaistu [½-valkaistu] [pellava]
Halbgerade {f}puolisuora
Halbgott {m} [auch fig.]puolijumala [myös kuv.]
halbierenpuolittaa
halbieren [etw. in zwei Teile spalten]halkaista [kahteen osaan]
Halbierung {f}puolittaminen
Halbierung {f}puolitus
Halbinsel {f} [groß]niemimaa
Halbinsel {f} KolaKuolan niemimaa
Halbjahr {n}vuosipuolisko
halbjährlichpuolivuosittain
halbjährlichpuolivuosittainen
Halbkreis {m}puoliympyrä
Halbkugel {f}puolipallo
halbkugelförmigpuolipallomainen
halbkugelförmigpuolipallon muotoinen
halbkugeligpuolipallomainen
halbkugeligpuolipallon muotoinen
halblangpuolipitkä
Halbleinen {n}puolipellava <HL>
Halbleiter {m}puolijohde
Halbmarathon {m} <HM>puolimaraton
Halbmond {m}puolikuu
Halbmond-Löffelente {f}australianlapasorsa [Anas rhynchotis]
Halbmondtaube {f}savanniturturikyyhky [Streptopelia semitorquata]
halbnacktpuolialaston
halboffenpuoliavoin
Halbpension {f}puolihoito
halbreifpuolikypsä [hedelmä]
Halbschatten {m}puolivarjo
Halbschlaf {m}horros
Halbschuh {m}puolikenkä
Halbstiefel {m}nilkkuri
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung