dict.cc Wörterbuch :: Habe :: Deutsch-Finnisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: Habe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Habe \| -
VERB	haben \| hatte \| gehabt [ich] habe \| [du] hast \| [jd./etw.] hat \| [wir] haben \| [ihr] habt \| [sie] haben [Imperativ Sg.] hab/habe \| [Imperativ Pl.] habt/[veraltet] habet [Konjunktiv I] habe \| [Konjunktiv II] hätte

Habe {f}: omaisuus
ich habe: minulla on {verb}
bewegliche Habe {f}: irtain omaisuusoikeust.
Ich habe Durst.: Minulla on jano.
Ich habe Fieber.: Minulla on kuumetta.lää
Ich habe Hunger.: Minulla on nälkä.
Ich habe das Gefühl, ...: Minusta tuntuu ...
Ich habe davon gehört.: Olen kuullut siitä.
Ich habe Dusel gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]: Minulla oli moukan tuuri. [arki.]
Ich habe es eilig.: Minulla on kiire.
Ich habe mich verirrt.: Olen eksynyt.
Ich habe mich verlaufen.: Olen eksynyt.
Ich habe Schwein gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]: Minulla oli moukan tuuri. [arki.]
Davon habe ich nichts gehört.: En ole kuullut siitä mitään.
Davon habe ich noch nie gehört.: En ole kuullutkaan siitä.
Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.: Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.: Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).
Ich habe die Nase voll davon. [ugs.]: Olen lopen kyllästynyt siihen.
Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs.]: Minulla on julmettu nälkä. [arki.]
Ich habe es (gründlich) satt.: Olen lopen kyllästynyt siihen.
Ich habe mir den Rücken verrenkt.: Selkäni venähti.
Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.: En huomannut pyytää kuittausta.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.: Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten