Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
Iapetos {m}Iapetos
Iapetus {m} [Saturn VIII]Japetus [Saturnus VIII]
Iberische Geburtshelferkröte {f}iberiankätilösammakko [Alytes cisternasii]
Iberischer Hase {m}iberianrusakko [Lepus granatensis]
Iberischer Luchs {m}espanjanilves [Lynx pardinus]
Iberischer Luchs {m}pantteri-ilves [Lynx pardinus]
Ibisschnabel {m}iibisnokka [Ibidorhyncha struthersii]
Ibiza {n}Ibiza
ichmä [puhe.] [minä]
ichminä
Ich {n}ego
Ich auch nicht!En minäkään!
ich bin(mä) oon [puhe.]
ich bin(minä) olen
Ich bin aus Deutschland.Olen Saksasta.
Ich bin aus Österreich.Olen kotoisin Itävallasta.
Ich bin dran.Se on(kin) minun vuoroni.
Ich bin ganz außer Atem.Minua hengästyttää.
Ich bin krank.Olen kipeä.
Ich bin satt.Olen kylläinen.
Ich bin schon unterwegs!Olen jo matkalla!
Ich freue mich auf dich.Odotan sinua innolla.
Ich friere.Minua paleltaa.
Ich fürchte mich.Minua pelottaa.
ich glaube nichtenpä usko
Ich hab's! [ugs.]Nyt keksin!
ich habeminulla on
Ich habe Dusel gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]Minulla oli moukan tuuri. [arki.]
Ich habe Hunger.Minulla on nälkä.
Ich habe mich verirrt.Olen eksynyt.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.
Ich habe Schwein gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]Minulla oli moukan tuuri. [arki.]
Ich hatte Glück.Onni oli minulle myötäinen.
ich heiße ...nimeni on ...
Ich heiße Frank.Minun nimeni on Frank.
Ich kämpfe um dichNoiduttu [Alfred Hitchcock]
Ich kann nichts dafür.En voi sille mitään.
Ich kenne ihn/sie doch kaum!En juurikaan tunne häntä!
Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.Tunnen hänet vain nimeltä.
Ich komme aus ...Olen...-sta /-lta
ich könnte schwören, dass..voisin vaikka vannoa, että...
Ich liebe dich.Rakastan sinua.
Ich muss gehen!Joudun lähtemään!
Ich muss lernen.Minun täytyy oppia.
Ich muss.Minun täytyy.
Ich scherze nur.Lasken vain leikkiä.
Ich tanze nur für DichSuurkaupungin tytär [Robert Z. Leonard]
Ich verreise für zwei Wochen.Matkustan kahdeksi viikoksi.
Ich verstehe nicht.En ymmärrä.
Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]Se on minulle täyttä hepreaa. [puhe.] [idiomi]
Ich wäre beinahe gestorben.Meinasin kuolla. [arki.]
Ich wäre beinahe hingefallen.Meinasin kaatua.
Ich wäre fast gestorben.Meinasin kuolla. [arki.]
Ich wäre fast hingefallen.Meinasin kaatua.
Ich wohne ...Minä asun ...
Ichthyologie {f}iktyologia
Ichthyologie {f}kalatiede
Icon {n}kuvake
idealihanteellinen [ideaalinen]
Ideal {n}ihanne
Idealgewicht {n}ihannepaino
idealisierenihannoida
Idealisierung {f}ihannointi
Idealismus {m}idealismi
idealistischihanteellinen [idealistinen]
Idee {f}idea
Idee {f} [Konzept]aate [idea]
identifizierbartunnistettava
identifizierentunnistaa
identifizierttunnistettu
identischidenttinen
identischidenttisesti
identischyhtäläinen [sama]
Identität {f}henkilöllisyys
Identität {f}henkilöys
Identität {f}identiteetti
Identität {f}identtisyys
Identität {f} [Gleichheit]samuus [samanlaisuus]
Ideologe {m}ideologi
Ideologie {f}aate [ideologia]
Ideologie {f}aatemaailma
Ideologie {f}ideologia
ideologischaatteellinen
ideologischideologinen
ideologischideologisesti
Idiom {n}idiomi
idiomatischidiomaattinen
Idiot {m}idiootti
Idiot {m}torvi [arki.] [ääliö]
Idiot {m} [pej.]urpo [arki.]
idiotensicher [ugs.]idioottivarma [arki.]
idiotischälyttömästi
idiotischidioottimainen
idiotischerweiseälyttömästi
Idmon {m}Idmon
Idol {n}idoli
Idol {n}suosikki
Idyll {n}idylli
idyllischidyllinen
idyllischidyllisesti
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten