|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online Dictionary Finnish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
Iapetos {m}Iapetos
Iapetus {m} [Saturn VIII]Japetus [Saturnus VIII]
Iberische Geburtshelferkröte {f}iberiankätilösammakko [Alytes cisternasii]
Iberischer Hase {m}iberianrusakko [Lepus granatensis]
Iberischer Luchs {m}espanjanilves [Lynx pardinus]
Iberischer Luchs {m}pantteri-ilves [Lynx pardinus]
Ibisschnabel {m}iibisnokka [Ibidorhyncha struthersii]
Ibisvögel {pl}iibikset [heimo: Threskiornithidae]
Ibiza {n}Ibiza
Ibuprofen {n}ibuprofeeni
Icaridin {n}ikaridiini [C12H23NO3]
ichmä [puhe.] [minä]
ichminä
Ich {n}ego
Ich auch nicht!En minäkään!
Ich bemerkte zu meinem Bedauern, dass ...Huomasin mielipahakseen, että ...
ich bin(mä) oon [puhe.]
ich bin(minä) olen
Ich bin aus Deutschland.Olen Saksasta.
Ich bin aus Österreich.Olen kotoisin Itävallasta.
Ich bin der gleichen Meinung.Olen samaa mieltä.
Ich bin dran.Se on(kin) minun vuoroni.
Ich bin durstig.Minulla on jano.
Ich bin ganz außer Atem.Minua hengästyttää.
Ich bin in Eile.Minulla on kiire.
Ich bin krank.Olen kipeä.
Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]
ich bin nichtminä en ole
Ich bin satt.Olen kylläinen.
Ich bin schon unterwegs!Olen jo matkalla!
Ich bin schwanger.Olen raskaana.
Ich bin stolz auf dich.Olen ylpeä sinusta.
Ich bin verheiratet.Olen naimisissa.
Ich bitte um Ruhe!Pyydän hiljaisuutta!
Ich denke noch darüber nach.Aprikoin vielä asiaa.
Ich freue mich auf dich.Odotan sinua innolla.
Ich friere.Minua paleltaa.
Ich friere.Minulla on vilu.
Ich fühle mich schwach / schlapp.Minua heikottaa.
Ich fürchte mich.Minua pelottaa.
Ich gehe bestimmt nicht!En kyllä mene!
Ich glaube an dich.(Minä) uskon sinuun.
Ich glaube dir.(Minä) uskon sinua.
Ich glaube kein Wort.En usko sanaakaan.
ich glaube nichtenpä usko
Ich hab's eilig. [ugs.]Minulla on kiire.
Ich hab's! [ugs.]Nyt keksin!
ich habeminulla on
Ich habe das Gefühl, ...Minusta tuntuu ...
Ich habe davon gehört.Olen kuullut siitä.
Ich habe die Nase voll davon. [ugs.]Olen lopen kyllästynyt siihen.
Ich habe Durst.Minulla on jano.
Ich habe Dusel gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]Minulla oli moukan tuuri. [arki.]
Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs.]Minulla on julmettu nälkä. [arki.]
Ich habe es (gründlich) satt.Olen lopen kyllästynyt siihen.
Ich habe es eilig.Minulla on kiire.
Ich habe Fieber.Minulla on kuumetta.
Ich habe Hunger.Minulla on nälkä.
Ich habe mich verirrt.Olen eksynyt.
Ich habe mich verlaufen.Olen eksynyt.
Ich habe mir den Rücken verrenkt.Selkäni venähti.
Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.En huomannut pyytää kuittausta.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.
Ich habe Schwein gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]Minulla oli moukan tuuri. [arki.]
Ich hätte gerne die Speisekarte.Saisinko ruokalistan?
Ich hatte Glück.Onni oli minulle myötäinen.
Ich heiße ...Nimeni on ...
Ich heiße Frank.Minun nimeni on Frank.
Ich hoffe, es geht dir gut.Toivon, että voit hyvin.
Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.Toivon, että voitte hyvin.
Ich kämpfe um dichNoiduttu [Alfred Hitchcock]
Ich kann es kaum erwarten.En malta odottaa (sitä).
Ich kann nichts dafür.En voi sille mitään.
Ich kenne ihn/sie doch kaum!En juurikaan tunne häntä!
Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.Tunnen hänet vain nimeltä.
Ich komme aus ...Olen...-sta /-lta
ich könnte schwören, dass..voisin vaikka vannoa, että...
Ich lasse die Kerze brennen.Jätän kynttilän palamaan.
Ich liebe dich.Minä rakastan sinua.
Ich liebe dich.Rakastan sinua.
ich mache nichtminä en tee
ich muss ...minun täytyy ...
Ich muss gehen!Joudun lähtemään!
Ich muss lernen.Minun täytyy oppia.
Ich scherze nur.Lasken vain leikkiä.
Ich spreche Deutsch / Finnisch / Englisch.Minä puhun saksaa / suomea / englantia.
Ich spreche kein Deutsch / Finnisch / Englisch.En puhu saksaa / suomea / englantia.
Ich tanze nur für DichSuurkaupungin tytär [Robert Z. Leonard]
Ich vermisse dich.Mä kaipaan sua. [puhe.]
Ich vermisse dich.Minä kaipaan sinua.
Ich vermisse dich.Minulla on ikävä sinua.
Ich vermisse dich.Mulla on ikävä sua. [puhe.]
Ich verreise für zwei Wochen.Matkustan kahdeksi viikoksi.
Ich verschlang das Buch an einem Abend. [fig.]Hotkaisin kirjan yhdessä illassa. [kuv.]
Ich verstehe nicht.En ymmärrä.
Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]Se on minulle täyttä hepreaa. [puhe.] [idiomi]
Ich wäre beinahe gestorben.Meinasin kuolla. [arki.]
Ich wäre beinahe hingefallen.Meinasin kaatua.
Ich wäre fast gestorben.Meinasin kuolla. [arki.]
Ich wäre fast hingefallen.Meinasin kaatua.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement