Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
n-Octan {n}oktaani
na jano
Na ja, es geht.No jaa, menetteleehän se.
na klar [ugs.]ilman muuta
Na klar! [ugs.]Tietty! [arki.]
Na na, werde nicht frech!No no, äläpä uhoile!
Na und?Hällä väliä
na und?no?
Na und?Väliäkö sillä?
Na und? [ugs.]Entä sitten?
na?no?
Nabe {f}keskiö
Nabe {f}napa
Nabel {m} [auch fig.]napa [myös kuv.]
Nabelbruch {m}napatyrä [Hernia umbilicalis]
Nabelschnur {f}napanuora
Nabelschwein {n}pekari [heimo: Tayassuidae]
nachjälkeen [+ genetiivi]
nachkohti
nachpäin
nachperään [postpos] [+genetiivi]
nach [nach einer gewissen Zeit]kuluttua
nach [zeitlich oder räumlich]päästä
nach Aussage vonmukaan [+ genetiivi] [postpos] [mukaisesti, johonkin perustuen]
nach außenulospäin
nach bestem Wissen und Gewissenparhaan kykynsä ja taitonsa mukaan
nach dem Todkuolemanjälkeinen
nach der Uhrzeit fragenkysyä kelloa
nach etw. [Dat.] strebenhavitella
nach etw. [Dat.] tastenhapuilla jtk [kädellä]
nach etw. gierig seinolla perso jllek
nach etw. gierig trachen [geh.]ahnehtia jtk
nach etw. schlagenhuitaista [läimäyttää jtk]
nach etw. strebentavoitella
nach etw. tastenkopeloida [hapuilla]
nach Hausekotiin
nach hinten losgehenkostautua
nach jdm. fahndenetsintäkuuluttaa
nach jdm. sehenkatsoa jkn perään [arki.]
nach jdm./etw. schnappennäykkiä
nach linksvasemmalle
nach Luft schnappenhaukkoa henkeään
nach Mitternacht {f}keskiyön jälkeen
nach obenylös
nach obenylöspäin
nach rechtsoikealle
nach und nachasteittain
nach und nachhiljalleen [vähitellen]
nach und nachpikku hiljaa
nach und nachpikkuhiljaa
nach und nachvähitellen
nach wie vorjatkuvasti [edelleen]
nach Worten suchenhapuilla sanoja
nach zwei Wochenkahden viikon päästä [kuluttua]
nachäffenapinoida
nachäffenmatkia
nachahmenjäljitellä
nachahmenmatkia
nachahmenmukailla [jäljitellä]
Nachahmer {f}jäljittelijä
Nachahmung {f}jäljittely
Nachbar {m}naapuri
Nachbargrundstück {n}naapuritontti
Nachbarin {f}naapuri [nainen]
Nachbarland {n}naapurimaa
Nachbarregion {f}naapurialue
Nachbarschaft {f}kokoluokka
Nachbarschaft {f}naapurusto
Nachbarschaft {f}naapuruus
Nachbarschaft {f} [nähere Umgebung]lähiympäristö
Nachbarschaft {f} [Umgebung]lähialue
Nachbarschaftshilfe {f}talkoot {pl} naapurin auttamiseksi
Nachbarstaat {m}naapurivaltio
Nachbeben {n}jälkijäristys
nachbildenmukailla [jäljitellä]
nachdemsen jälkeen, kun...
nachdenkenkelata [arki.] [miettiä]
nachdenkenmiettiä
Nachdenken {n}mietiskely
nachdenklichmietteliäs
nacheinanderperäkkäin
nacheinandertoisensa jälkeen
nacheinanderyksitellen
nachfassen [Nachschlag holen]santsata [arki.]
Nachfolger {m}seuraaja
Nachfrage {f}kysyntä
nachgebenantaa myöten
nachgebenantaa perään
nachgebenantaa periksi
nachgebenhellittää [antaa myöten]
nachgebenjoustaa [antaa myöten]
nachgebentaipua
Nachgeburt {f} [Plazenta, Nabelschnurrest, Eihäute]jälkeiset {pl} [synnytyksen loppuvaiheessa kohdusta poistuvat istukka ja sikiökalvot]
nachgehen [Uhr]jätättää [kello]
nachgemachtepäaito
Nachgeschmack {m} [auch fig.]jälkimaku [myös kuv.]
nachgestellte Präposition {f}postpositio
nachgiebighölläkätinen [perään antava]
nachgiebigjoustava [myöten antava]
nachgiebigmyöntyväinen [taipuvainen]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung