|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online Dictionary Finnish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
U-Bahn {f}maanalainen
U-Bahn {f}metro
U-Bahnhof {m}metroasema
U-Boot {n}sukellusvene
U-Boot-Sandwich {n} {m}subi
u.a. [kurz: unter anderem]mm. [lyhyt: muun muassa]
übel [an Übelkeit leidend]pahoinvoiva
übel zurichtenrunnoa
Übelkeit {f}pahoinvointi
übellaunigpahantuulinen
übenharjoitella
überpäällä
überyläpuolella
überyllä [yläpuolella]
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]poikki [yli]
über [via]kautta [+Genitiv] [kulkureitistä]
über das Ziel hinausschießen [fig.]ampua yli maalin [kuv.]
Über den Dächern von NizzaVarkaitten paratiisi [Alfred Hitchcock]
über etw. [Akk.] entsetzt seinkauhistella
über etw. [Akk.] glücklich seinolla onnellinen jstk
über etw. [Akk.] klagenhaikailla [valitella]
über etw. [Akk.] lamentierenhaikailla [valitella]
über etw. [Akk.] nachdenkenaprikoida jtk
über etw. [Akk.] nachdenkenpähkäillä [arki.] [pohtia]
über etw. [Akk.] Rechenschaft ablegentilittää jtk [kuv.]
über etw. [Akk.] referieren [einen Vortrag halten]luennoida
über etw. [Akk.] staunenihmetellä
über etw. [Akk.] traurig seinsurra [olla surullinen jstk]
über etw. erstaunt seinpäivitellä [hämmästellä jtk]
über etw. klagenpäivitellä [valittaa jstk]
über etw. nachdenkentuumailla
über etw. reflekierenmietiskellä
über etw./jdn. frotzeln [ugs.]keljuilla jstk/jksta [arki.]
über Gebührkohtuuttomasti
über jdn. herfallenhyökätä jkn kimppuun
über jdn. herziehen [ugs.]mollata
über jdn./etw. lästernpanetella jkt/jtk
über jdn./etw. lästern [heilige Werte, Religion]rienata (jkt/jtk) [pyhiä arvoja, uskontoa]
über jdn./etw. spotten [heilige Werte, Religion]rienata (jkt/jtk) [pyhiä arvoja, uskontoa]
über jmd/etw wachenvalvoa
über Kreuzristikkäin
über seine Verhältnisse leben [fig.]elää yli varojensa [kuv.]
über sich ergehen lassensietää
überaktivylivilkas
überalljoka paikassa
überallkaikkialla
überallherkaikkialta
überallhinkaikkialle
überalternyli-ikäistyä
überaltertyli-ikäinen
Überalterung {f}yli-ikäisyys
Überangebot {n}liikatarjonta
Überangebot {n}ylitarjonta
Überanstrengung {f}liikarasitus
Überanstrengung {f}ylirasitus
überarbeitetuudistettu
überauserittäin
überaustavattoman
überaustavattomasti
überbackengratinoida
überbackenkuorruttaa
Überbelastung {f}liikarasitus
Überbelastung {f}ylirasitus
überbelichtenylivalottaa
überbelichtetylivalottunut
überbevölkertylikansoitettu [liikakansoittunut]
Überbevölkerung {f}liikakansoitus
Überbevölkerung {f}ylikansoitus
überbewertenyliarvostaa
überbewertetyliarvostettu
Überbewertung {f}yliarvostus
überbleiben [regional] [übrig bleiben]jäädä jäljelle
Überbleibsel {n}jäännös
Überblick {m}yleiskatsaus
Überblick {m}yleiskuva [kuv.]
überbringentoimittaa [viedä]
Überbringer {m}tuoja
überbuchenylivarata
Überbuchung {f}ylivaraus
überdachenkattaa [tehdä katto tai vastaava]
überdenkenharkita uudelleen
überdenkenpohdiskella
überdieskaiken lisäksi
überdiessen lisäksi
Überdosierung {f}yliannostus
Überdosis {f}yliannos
Überdruck {m}ylipaine
übereckkulmittain
übereilenhätiköidä [hoppuilla]
übereilthätiköity
übereilthätiköity
übereinanderpäällekkäin
übereinander liegendpäällekkäinen [päällekkäin oleva]
Übereinkommen {n}yleissopimus
Übereinkommen {n} [Vertrag]sopimus
Übereinkommen {n} über Aspekte des Handels mit Immaterialgüterrechten <TRIPS>TRIPS [sopimus teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista] [WTO]
Übereinkunft {f}sopimus
übereinstimmentäsmätä
übereinstimmendsopusointuinen
übereinstimmendyhtäpitävä
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement