|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
Undank ist der Welt Lohn.Kiittämättömyys on maailman palkka.
Undank ist der Welten Lohn.Kiittämättömyys on maailman palkka.
undankbarepäkiitollinen
undankbarkiittämätön
Undankbarkeit {f}kiittämättömyys
undatiertpäiväämätön
undefinierbarmäärittelemätön
undeklinierbartaipumaton
undemokratischepädemokraattinen
undeutlichepäselvä
undeutlich redensammaltaa [puhua epäselvästi]
Undeutlichkeit {f}epämääräisyys
undichte Stelle {f} [auch fig.]vuoto [myös kuv.]
undurchdringlichläpäisemätön [läpipääsemätön]
undurchdringlichläpipääsemätön
undurchdringlichläpitunkematon
undurchlässigläpäisemätön
unebenepätasainen [kuoppainen]
unebenmuhkurainen [epätasainen, esim. patja]
unebenrosoinen [epätasainen]
Unebenheit {f} [z.B. auf der Strasse]töyssy
Unechte Karettschildkröte {f}valekarettikilpikonna [Caretta caretta]
Unechte Rose {f} von Jerichopeikonmähkä [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum]
uneffizienttehottomasti
uneheliches Kind {n}avioton lapsi
unehrenhaftkunniaton
unehrenhaftkunniattomasti
unehrlichepärehellinen
unehrlichepärehellisesti
unehrlichvajaa
Unehrlichkeit {f}epärehellisyys
uneigennützigepäitsekäs
uneigennützigpyyteetön
uneigennütziguhrautuva [epäitsekäs]
uneigennütziguhrautuvainen [epäitsekäs]
Uneigennützigkeit {f}epäitsekkyys
uneinbringliche Forderung {f}luottotappio
uneingeschränktrajoittamaton
uneingeschränktvaraukseton [täydellinen]
uneinheitlichepäyhtenäinen
Uneinheitlichkeit {f}epäyhtenäisyys
uneinigepäsopuinen
uneinigerimielinen
uneinigeripurainen [epäsopuinen]
Uneinigkeit {f}epäsopu
Uneinigkeit {f}eripura
Uneinigkeit {f}eripuraisuus
uneins [nur prädikativ]epäsopuinen
uneins [nur prädikativ]eripurainen [epäsopuinen]
unelastischjoustamaton [jäykkä]
unempfindlich machen [auch fig.]turruttaa [myös kuv.]
unendlichääretön
unendlichloputon
Unendlichkeit {f}äärettömyys
Unendlichkeit {f}loputtomuus
Unendlichkeit {f}rajattomuus
unentbehrlichtuiki tarpeellinen
unentgeltlichvastikkeeton
unentschiedenratkaisematon
Unentschieden {n}tasapeli
unentschlossenjahkaileva
unentschlossenpäättämätön
Unentschlossenheit {f}päättämättömyys
unentschuldbaranteeksiantamaton [sellainen, jota ei voi antaa anteeksi]
unerbittlichhellittämätön
unerbittlichleppymätön
unerfahrenkokematon
unerfahrenvihreä [kuv.]
Unerfahrenheit {f}kokemattomuus
unerforschlichtutkimaton [jota ei voi tutkia]
unerforschttutkimaton [ei tutkittu]
unergründlichtutkimaton [jota ei voi tutkia]
unerheblichmerkityksetön
unerhörtennenkuulumaton
unerkennbartunnistamaton
unerklärlichselittämätön
unerlaubtluvaton
unerlaubte Weitergabe {f}luvaton ilmitulo
unerlaubter Waffenbesitz {m} [einer Schusswaffe]ampuma-aseen luvaton hallussapito
unerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]liikennepako
unerledigte Arbeiten {pl}rästiin jääneet työt
unermesslich [geh.]mittaamaton
unermüdlichväsymätön
unerreichbarsaavuttamaton
unerreichbartavoittamaton
unerreichtverraton
unersättlichkyltymätön
unersättlichtyydyttämätön
unersättlich [auch fig.]ahnas [myös kuv.]
Unersättlichkeit {f}kyltymättömyys
unerschöpflichtyhjentymätön
unerschütterlichhorjumaton [kuv.]
unerschütterlichjärkähtämätön
unerschütterlichjärkähtämättömästi
unerschütterlichjärkkymätön
unerschütterlichjärkkymättömästi
unerschütterlichvankkumaton
Unerschütterlichkeit {f}järkähtämättömyys
Unerschütterlichkeit {f}järkkymättömyys
unersetzlichkorvaamaton
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung