|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: als
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: als

als
kun {conj} [menneestä ajasta]
als nächstes
sitten {adv}
seuraavaksi {adv}
als ob
ikään kuin {adv}
als wenn
ikään kuin {adv}
eher ... als
mieluummin ... kuin
gerade als
juuri kun
insofern als
sikäli kuin {adv}
insofern, als
siinä määrin kuin {conj}
arbeiten als
toimia jkna {verb}
työskennellä jkna {verb}
etw. als etw. ansehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]
etw. als etw. betrachten
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]
etw. als etw. erkennen
hahmottaa {verb}
etw. als etw. identifizieren
hahmottaa {verb}
Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>lää
... als je zuvor
... kuin koskaan
mehr als zehn [aber weniger als zwanzig]
toistakymmentä
sowohl ... als auch
sekä ... että {conj}
als Gläubiger sterben
kuolla uskovaisena {verb}
als Hobby haben
harrastaa {verb}
sich als etw. erweisen
osoittautua {verb}
sich als jd./etw. ausgeben
tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]
Größer-als-Zeichen {n}
suurempi kuin -merkkimat.
Besser spät als nie!
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!sanan
leichter gesagt als getan
helpommin sanottu kuin tehty
als / für kompetent erklären
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]
als / für qualifiziert erklären
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]
jdn. als Zeugen anhören / vernehmen
kuulla jkt todistajana {verb}oikeust.
sich erklären (für/als etw.)
julistautua {verb}
so tun, als ob
teeskennellä {verb}
(ALS) Ice Bucket Challenge {f}
jäävesihaaste
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.sanan
Der Kapitän geht als Letzter von Bord. [maritime Regel]
Kapteeni uppoaa laivansa mukana. [merenkulun periaate]naut.
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.sanan
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.sanan
Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
Hän ei ollut huomaavinaankaan.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.sanan
sich als Kandidat aufstellen lassen
asettua ehdokkaaksi {verb}
Als wir Waisen waren
Me orvot [Kazuo Ishiguro]kirj.F
Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
Asterix gladiaattorinacomicsF
Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
Asterix legioonalaisenacomicsF
Damals als wir erwachsen waren
Aikaa sitten aikuisina [Anne Tyler]kirj.F
Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt
Poliisiopisto [Hugh Wilson]elok.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung