Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: eine
PRON   einer | eine | eines | -
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
eine
[epämääräinen artikkeli]
eine Art
eräänlainen {adj}
eine gewisse ... [männl. Person]
eräs ... [mies]
eine gewisse ... [weibl. Person]
eräs ... [nainen]
eine solche
tuollainen
tuommoinen
so eine
tuollainen
tuommoinen
semmoinen {adj} [arki.]
jdm. eine runterhauen [ugs.]
huitaista jkta poskelle {verb}
jdm. eine scheuern [ugs.]
huitaista jkta poskelle {verb}
jdm. eine schmieren [ugs.]
huitaista jkta poskelle {verb}
eine Art {f}
jonkinlainen
eine Tüte {f} [eine Tüte voll]
pussillinen
Eine Dame verschwindet
Nainen katoaa [Alfred Hitchcock]elok.F
eine von beiden
jompikumpi {pron}
etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit [Idiom]
jk on jklle sydämen asia [idiomi]
eine Fehlzündung haben
katkoa {verb}autot.tekno.
eine Frage einwerfen
heittää kysymys {verb}
eine Gänsehaut bekommen
mennä kananlihalle {verb}
eine Haut bilden
kuortua {verb}gastr.
eine Klage erheben
nostaa syyte {verb}oikeust.
eine Kreuzfahrt machen
risteillä {verb}matkailunaut.
eine Kruste bilden
kuortua {verb}
eine Kurve machen
kaartaa {verb}
eine Linie ziehen [auch fig.]
linjata {verb} [myös kuv.]
eine Nachricht melden
uutisoida {verb}
eine Nase drehen [Idiom]
näyttää pitkää nenää {verb} [idiomi]
eine Operation durchführen
tehdä leikkaus {verb}lää
eine Prüfung bestehen
läpäistä koe {verb}
eine Rede halten
pitää puhe {verb}
eine Versammlung abhalten
pitää kokous {verb}
eine Wette eingehen
lyödä vetoa {verb}
Cocktail für eine Leiche
Köysi [Alfred Hitchcock]elok.F
Mich überlief eine Hitzewelle.
Minulle tuli kuumat aallot.
so einer (eine, ein)
sellainen
voll wie eine Haubitze [ugs.] [Redewendung]
kännissä kuin käki {adv} [idiomi]
Wiegenlied für eine Leiche
Murha asuu sydämessä [Robert Aldrich]elok.F
die / eine Hauptrolle spielen
näytellä pääosaa {verb}elok.teatteri
eine Auseinandersetzung mit jdm. haben
ottaa yhteen {verb}
eine Einstellung zu etw. haben
suhtautua {verb}
eine erkleckliche Summe kosten [ugs.]
maksaa maltaita {verb} [kuv.]
eine große Schnauze haben [fig.] [ugs.] [Idiom]
öykkäröidä {verb} [kerskua]
eine lange Nase machen [Idiom]
näyttää pitkää nenää {verb} [idiomi]
eine reiche Ernte einbringen
korjata runsas sato {verb}
in eine Sackgasse geraten [fig.]
joutua umpikujaan {verb} [kuv.]
das eine oder das andere
jompikumpi {pron}
der eine oder der andere
jompikumpi {pron}
die eine oder die andere
jompikumpi {pron}
Ein Herz und eine Krone
Loma Roomassa [William Wyler]elok.F
Eine kurze Geschichte der Zeit
Ajan lyhyt historia [Stephen Hawking]kirj.tähdi.tiede
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Ei yksi pääsky kesää tee.sanan
Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.
Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.meteo.
in/zu eine/r Gruppe [+ verb]
[verbi +] joukkoon {prep}
Jdm. bietet sich eine Gelegenheit.
Jklle tarjoutuu tilaisuus.
Meine Bemerkung traf eine empfindliche Stelle.
Huomautukseni sattui arkaan paikkaan.
So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.
was für ein (eine, ein)
millainen
eine Nadel fallen hören können [Redewendung]
voi kuulla neulan putoavan {verb} [niin hiljaista]
eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
maksaa maltaita {verb} [kuv.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten