|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: halten

halten
pitää {verb}
pidellä {verb} [pitää (jatkuvasti)]
halten [stoppen]
pidättää {verb}
halten [anhalten]
pysähtyä {verb}
pistäytyä {verb}
pysäyttää {verb}
Halten {n}
pito
etw. für etw. halten
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]
instand halten
ylläpitää {verb} [pitää kunnossa]
jdn./etw. für ... halten
luulla {verb} [uskoa erheellisesti]
Kontakt halten
pitää yhteyttä {verb}
sich halten
pysytellä {verb}
Winterschlaf halten
horrostaa {verb}zool.
eine Rede halten
pitää puhe {verb}
einen Vortrag halten
luennoida {verb}
für tauglich halten
kelpuuttaa {verb} [hyväksyä]
im Zaum halten [fig.]
suitsia {verb} [kuv.]
nach etw.Dat. Ausschau halten
tähyillä jtk {verb}
sein Versprechen halten
pitää lupauksensa {verb}
sichAkk. versteckt halten
piileskellä {verb}
luurata {verb} [arki.]
sich halten an
noudattaa {verb}
die Tür geschlossen halten
pitää ovea lukossa {verb}
jdn. an der Hand halten
pitää jkt kädestä {verb}
(das) Halten {n} von Haustieren
kotieläinten pito
Einen Hund für einen Wolf halten.
Luulla koiraa sudeksi.
sich auf den Beinen halten
pysyä tolpillaan {verb}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung