Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: machen
machen
tehdä {verb}
laittaa {verb} [tehdä]
Angst machen
säikäyttää {verb}
Ärger machen
öykkäröidä {verb}
ausfindig machen
keksiä {verb} [löytää]
Ausflüge machen
retkeillä {verb}
Bankrott machen
tehdä vararikko {verb}rah.
bekannt machen
julistaa {verb} [antaa tiedoksi]
betrunken machen
huumata {verb} [juovuttaa]
brüchig machen
haurastuttaa {verb}
dick machen
lihottaa {verb}
sakeuttaa {verb}
dicker machen
sakeuttaa {verb}
empfindsam machen
herkistää {verb}
etw.Akk. geltend machen
vedota jhk {verb} [esittää vetoomus]
etw. ordentlich machen
tehdä jtk kunnolla {verb}
Ferien machen
lomailla {verb}
Fortschritte machen
edistyä {verb}
frisch machen
raitistaa {verb} [tehdä raikkaaksi]
geltend machen
saattaa voimaan {verb}
jdm. Angst machen
pelottaa {verb}
jdn. schuldig machen
syyllistää {verb}
Krach machen
pitää meteliä {verb}
Krawall machen
öykkäröidä {verb} [arki.]
Lärm machen
meuhkata {verb}
pitää meteliä {verb}
Liebe machen [ugs.]
rakastella {verb}
machen lassen
teettää {verb}
materialistisch machen
aineellistaa {verb} [tehdä materialistiseksi]
Mist machen [ugs.]
möhliä {verb} [arki.]
nervös machen
tuskastuttaa {verb}
nutzbar machen
valjastaa {verb} [kuv.]
Pause machen
pitää tauko {verb}
huilata {verb} [arki.] [pitää lepotauko]
Quatsch machen [ugs.]
hölmöillä {verb}
rasend machen
raivostuttaa {verb}
rückgängig machen
lakkauttaa {verb} [kumota]
rund machen
pyöristää {verb}
sauber machen
siivota {verb}
schnell machen
tekaista {verb} [huitaista]
Schulden machen
velkaantua {verb}rah.
Spaß machen
pelleillä {verb}
Spaß machen [Lust haben, amüsieren]
huvittaa {verb}
sprachlos machen
mykistää {verb}
spröde machen
hapertaa {verb}
haurastuttaa {verb}
stumpf machen
tylsistyttää {verb}
tylsistää {verb} [tylsyttää]
taub machen
kuurouttaa {verb}
Überstunden machen
tehdä ylitöitä {verb}ammatit
Umstände machen
vastustella {verb}
unempfindlich machen [auch fig.]
turruttaa {verb} [myös kuv.]
ungeduldig machen
tuskastuttaa {verb}
urbar machen
raivata {verb}maanvil.metsät.
weich machen
pehmentää {verb}
weicher machen
pehmentää {verb}
Witze machen
vitsailla {verb}
heittää läppää {verb} [slangi]
wütend machen
vihastuttaa {verb}
raivostuttaa {verb}
zunichte machen
romuttaa {verb} [kuv.]
sich verständlich machen
tehdä itsensä ymmärretyksi
auf etw.Akk. aufmerksam machen
huomauttaa jstk {verb}
das Examen machen
valmistua {verb}koulutus
ein Nickerchen machen
torkkua {verb}
eine Kreuzfahrt machen
risteillä {verb}matkailunaut.
eine Kurve machen
kaartaa {verb}
einen Abstecher machen [auf der Reise, dem Heimweg, o.ä.]
koukata {verb} [tehdä mutka matkalla]
einen Fehler machen
lipsahtaa {verb}
einen Fehltritt machen
hairahtua {verb} [langeta]
einen Heiratsantrag machen
kosia {verb}
einen Satz machen
loikata {verb} [harpata]
einen Schnitzer machen [ugs.]
haksahtaa {verb}
einen Schritt machen
astua {verb} [ottaa askel]
einen Witz machen
murjaista vitsi {verb} [arki.]
etwas Dummes machen
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]
etwas Törichtes machen
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]
jdm. den Hof machen [einer Frau] [Redewendung]
liehitellä {verb}
jdm. einen Vorwurf machen
nuhdella jstk {verb}
jdn. mit etw. vertraut machen
perehdyttää jhk {verb}
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]
sich etw.Gen. schuldig machen
syyllistyä jhk {verb}
sich fein machen
siistiytyä {verb} [siistiä ulkoasuaan]
sich fertig machen
laittautua valmiiksi {verb}
sich frisch machen
siistiytyä {verb} [siistiä ulkoasuaan]
sich kompetent machen
pätevöityä {verb}
sich schön machen
kaunistautua {verb}
sich schuldig machen
syyllistyä {verb}
sich Sorgen machen
hätäillä {verb} [olla huolissaan]
sie machen nicht
he eivät tee {verb}
wir machen nicht
me emme tee {verb}
zum Sündenbock machen
vierittää syy {verb}
ein kleines Nickerchen machen [ugs.]
ottaa pienet torkut {verb}
eine lange Nase machen [Idiom]
näyttää pitkää nenää {verb} [idiomi]
sichDat. die Mühe machen
vaivautua {verb} [viitsiä]
sich hübsch / schick machen
laittautua {verb} [kaunistautua]
sich mit etw. vertraut machen
totutella {verb} [perehtyä jhk]
sich über jdn. lustig machen
virnistellä {verb} [pilkata jkt]
sich über jdn./etw. lustig machen
irvailla {verb}
sich um etw. verdient machen
ansioitua {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung