Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: mit
mit <m.>
kanssa {prep} [postpos.]
mit
kera {adv}
parissa {prep}
mit [+Dat.]
myötä {prep} [postpos.] [mukana, kanssa]
mit Absicht
tahallaan {adv}
mit Effet
kierteinen {adj} [pallo, lyönti]urheilu
mit Gewalt
väkisin {adv}
mit jdm. / etw. gleichgestellt
vertainen {adj}
mit jdm. / etw. gleichstehend
vertainen {adj}
mit Migrationshintergrund [nachgestellt]
ulkomaalaistaustainen {adj}
mit Nachdruck
painokkaasti {adv}
mit Vorbehalt
varauksellinen {adj}
(mit etw.) korrespondieren
vastata jtk {verb} [jhk rinnastettava]
(mit etw.) übereinstimmen
vastata jtk {verb} [täyttää sama mitta]
etw. mit etw. gleichsetzen
rinnastaa {verb}
mit einbeziehen
sisältyä {verb}
sisällyttää {verb}
mit etw. hantieren
pidellä {verb} [käsitellä jtk]
käsitellä {verb} [käytellä käsin]
mit etw. prahlen
kerskailla jllak {verb}
mit etw. rechnen
varautua jhk {verb}
mit etw. umgehen
käsitellä {verb} [käytellä käsin]
mit etw. zusammenängen
nivoutua {verb} [kuv.]
mit jdm. abrechnen
tilittää jklle {verb}rah.
mit jdm. zusammentreffen
tavata {verb} [sattua yhteen jkn kannsa]
verkehren mit jdm.
seurustella {verb}
Eile mit Weile.
Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.sanan
mit allen Mitteln
kaikin keinoin {adv}
mit aller Kraft
kaikin voimin {adv}
mit Ausnahme von
lukuun ottamatta {adv}
lukuun ottamatta jtk
mit Blumen gemustert
kukikas {adj} {past-p}taideteks.
kukallinen {adj} {past-p}taideteks.
kukkakuvioinen {adj}taideteks.
mit dem Bus
bussilla {adv}
mit der Hand
käsin {adv}
mit der Zeit
aikaa myöten {adv}
mit erhobenem Kopf
pystypäin {adv}
mit ernstem Inhalt [nachgestellt]
vakavahenkinen {adj} [esim. kirja]
mit freundlichen Grüßen
Ystävällisin terveisin {adv}
mit gemischten Gefühlen
sekavin tuntein {adv}
mit gespreizten Beinen
hajareisin {adv}
mit hohem Absatz [nachgestellt]
korkeakorkoinen {adj}vaate
mit Reif überzogen
huurteinen {adj}
mit vereinten Kräften
yhteisvoimin {adv}
jdn. mit etw. vertraut machen
perehdyttää jhk {verb}
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]
mit etw. / jdm. bekannt werden
perehtyä jhk {verb}
mit etw. verbunden sein
olla sidoksissa jhk {verb}
mit etw. verflochten sein [auch fig.]
nivoutua {verb} [myös kuv.]
mit etw./jdm. verbunden sein
liittyä {verb} [olla yhteydessä jhk/jkhun]
mit jdm. Mitleid haben
säälitellä {verb}
mit jdm. quitt sein
olla sujut jkn kanssa {verb} [arki.]
mit Sand bestreuen
hiekoittaa {verb}
mit sich reißen
temmata mukaansa {verb}
sichAkk. mit jdm./etw. identifizieren
samastua jhk {verb}
sich identifizieren mit jdm./etw.
samaistua jhk {verb}
sich mit etw. abfinden
tyytyä jhk {verb} [alistua]
sich mit etw. begnügen
tyytyä jhk {verb} [olla tyytyväinen jhk]
sich mit etw. beschäftigen
puuhata {verb}
puuhailla {verb}
harrastaa {verb} [puuhata jtk]
hommata {verb} [arki.] [puuhata jtk]
sich mit etw. zufriedengeben
tyytyä jhk {verb} [olla tyytyväinen jhk]
sich mit jdm. aussöhnen
leppyä jklle {verb}
sich mit jdm. verbünden
lyöttäytyä yhteen jkn kanssa {verb}
sich mit jdm. verheiraten
avioitua jnk kanssa {verb}
sich mit jdm. zusammenschließen
lyöttäytyä yhteen jkn kanssa {verb}
Getreidebrei {m} mit Beeren
marjapuurogastr.
Reedekamm {m} mit Deckel [Weberei]
käärinpirta kannella [kudonta]teks.
Rosollisalat {m} mit Hering
sillisalaatigastr.
Kommst Du nicht mit?
Etkö sinä tule mukaan?
mit einem Deckel (versehen)
kannellinen {adj}
mit einem Verdeck (versehen)
kannellinen {adj}autot.naut.
mit eiserner Faust regieren [Idiom]
hallita rautaisin ottein [idiomi]
Schluss mit dem Gerede!
pulinat pois!
wie wäre es mit?
entä {adv}
(mit dem Schneepflug) räumen
aurata {verb} [lumiauralla]
(mit der Hand) winken
vilkuttaa {verb}
huiskuttaa {verb}
eine Auseinandersetzung mit jdm. haben
ottaa yhteen {verb}
etw. mit verständlichen Worten erklären
vääntää rautalangasta {verb} [idiomi]
mit dem Auto fahren
ajaa autolla {verb}
mit dem Kopf nicken
nyökyttää päätään {verb}
mit den Achseln zucken
kohauttaa olkapäitään {verb}
mit den Augen zwinkern
räpyttää silmiään {verb}
mit den Fingern schnippen
naksuttaa sormiaan {verb}
napsauttaa sormiaan {verb}
mit den Fingern schnipsen
naksuttaa sormiaan {verb}
mit den Flügeln schlagen
räpyttää siipiään {verb}
mit den Schultern zucken
kohauttaa olkia {verb}
kohauttaa olkapäitään {verb}
mit einem Dietrich öffnen
tiirikoida {verb}
mit einer Geldstrafe belegen
sakottaa {verb}oikeust.
mit einer Gerte schlagen
piestä raipalla {verb}
mit groben Stichen nähen [heften]
harsia harvoilla pistoilla {verb}vaate
mit großen Schritten gehen
harpata {verb}
mit Reif überzogen werden
huurtua {verb}
mit schriller Stimme sprechen
kimittää {verb}
mit sich selbst sprechen
puhua itsekseen {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten