Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: sich

an sich
sinänsä {adv}
in sich
sinällään {adv}
sich erwärmen
lämmitä
sich schlängelnd
mutkitteleva {adj}
sich selber [ugs.]
itsensä {pron}
sich selbst
itsensä {pron}
sich überkreuzend
ristikkäinen {adj}
sich überschneidend
päällekkäinen {adj} [samaan aikaan tapahtuva tai tehtävä]
sich verschulden
velkaantua {adj}rah.
(sich) ausziehen
riisua {verb}
(sich) bemühen
yrittää {verb}
(sich) ranken
rönsyillä {verb}
(sich) überhitzen
ylikuumeta {verb}
ylikuumentua {verb}
sichDat. etw. ausmalen
visioida {verb}
sichDat. etw. einbläuen
tankata {verb} [päntätä päähänsä]
sichDat. etw. merken
muistaa {verb} [pitää jtk mielessä]
sichDat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
kaapata {verb} [siepata jtk]
sichDat. etw. vorstellen [bes. Zukünftiges]
visioida {verb}
sichDat. freinehmen
pitää vapaata {verb}
sich aalen [ugs.]
paistatella {verb}
sich abarbeiten
puurtaa {verb}
puskea töitä {verb}
sich abfinden
tyytyä {verb}
sich abhärten
terästyä {verb} [vahvistua, karaistua]
sich abkühlen
vilvoitella {verb}
sich abmelden
kirjautua ulos {verb}tieto.
sich abnutzen
kulua {verb}
sich abrackern
puurtaa {verb}
sich abrackern [ugs.]
puskea töitä {verb}
sich abregen
lauhtua {verb} [leppyä]
sich abtrennen
irrottautua {verb}
sich abwechseln
vuorotella {verb}
sich abzeichnen
erottua {verb}
piirtyä {verb}
sich abzeichnen [auch fig.]
häämöttää {verb} [kuvastua] [myös kuv.]
sich abzeichnen [in der Ferne] [auch fig.]
siintää {verb} [häämöttää] [myös kuv.]
sich amüsieren
huvitella {verb}
pitää hauskaa {verb}
sich anbieten
tarjoutua {verb} [tarjota itseään]
sich ändern
vaihtua {verb}
muuttua {verb}
sich anfinden [regional] [sich wiederfinden, auftauchen]
löytyä {verb}
sich ängstigen
huolestuttaa {verb}
sich anhäufen
kasautua {verb}
kasaantua {verb} [arki.]
kertyä {verb} [kasaantua]
karttua {verb} [kerääntyä]
sich anhäufen [z.B. Arbeit]
ruuhkautua {verb} [esim. töistä]
ruuhkaantua {verb} [esim. töistä]
sich anhören [nur unpersönlich; z. B.: es hört sich gut an; es hört sich an, als ob ...]
kuulostaa {verb}
sich ankleiden
sonnustautua {verb}vaate
sich anmelden
kirjautua {verb}
sich anpassen
sopeutua {verb}
mukautua {verb} [sopeutua]
sich anpirschen
vaaniskella {verb}metsäs.
sich ansammeln
kasautua {verb}
kerääntyä {verb}
kertyä {verb} [kokoontua]
karttua {verb} [kerääntyä]
kasaantua {verb} [arki.] [kertyä ]
sich ansammeln [z.B. Arbeit]
ruuhkautua {verb} [esim. töistä]
ruuhkaantua {verb} [esim. töistä]
sich anschleichen
vaaniskella {verb}
sich anschließen
yhtyä {verb}
sich anschmiegen
käpertyä {verb} [painautua mukavasti jotakin vasten]
sich anstrengen
rasittua {verb}
ponnistaa {verb}
ponnistella {verb}
pingottaa {verb} [arki.] [työsennellä ahkerasti]
sich anziehen
pukeutua {verb}vaate
pukea ylleen {verb}vaate
sonnustautua {verb}vaate
sich ärgern
ärtyä {verb}
kiukustua {verb} [ärtyä]
tuskailla {verb} [harmitella]
sich aufblähen
pullistua {verb}
sich aufdonnern [ugs.]
pynttäytyä {verb} [arki.]
sich aufhalten
viettää {verb} [kuluttaa aikaa]
sich aufhängen
hirttäytyä {verb}
sich aufhängen [Computer, Programm]
jumittua {verb}tieto.
sich aufheitern
kirkastua {verb}meteo.
sich aufhellen
kirkastua {verb} [tulla valoisaksi]
sich aufklaren
seestyä {verb}meteo.
sich aufklären
kirkastua {verb}meteo.
sich aufklären [Stimmung, Miene, Gedanken, Himmel]
seestyä {verb}
sich auflösen
purkautua {verb} [hajota]
liueta {verb} [myös kuv.]
sich aufopfern
uhrautua {verb}
sich aufregen
tuohtua {verb}
hermoilla {verb}
kiivastua {verb} [kiihtyä]
vauhkoontua {verb} [hurjistua]
hiiltyä {verb} [arki.] [kiihtyä]
kiihtyä {verb} [joutua kiihdyksiin]
sich aufrichten
ojentautua {verb} [nousta pystyyn]
sich aufspielen
kiukutella {verb}
sich aufsplittern
pirstoutua {verb}
sich aufwärmen [vorbereiten]
verrytellä {verb} [valmistaa]
sich ausbreiten
yleistyä {verb}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung