Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: werden

werden
tulla {verb} [jksk]
sukeutua {verb}
koitua {verb} [tulla]
werden [beginnen etw. zu werden]
äityä {verb} [alkaa]
(durch)gebacken werden
kypsyä {verb} [leivonnaisista]gastr.
abgesagt werden
peruuntua {verb}
abgescheuert werden
hankautua {verb}
absorbiert werden
imeytyä {verb}
alt werden
vanheta {verb}
angeschwemmt werden
huuhtoutua jhk {verb} [rannalle, rantaan]
angespannt werden [fig.]
tulehtua {verb} [kuv.]
angespült werden
huuhtoutua jhk {verb} [rannalle, rantaan]
angestellt werden
työllistyä {verb}ammatit
annuliert werden
purkautua {verb} [peruuntua]
aufgedeckt werden
paljastua {verb} [tulla ilmi]
aufgehoben werden [annuliert werden]
purkautua {verb} [peruuntua]
aufgeräumt werden
siistiytyä {verb} [tulla siistiksi]
aufgeregt werden
tuohtua {verb}
aufgezeichnet werden
tallentua {verb}RadioTV
ausgeglichen werden
korvautua {verb}
ausgewählt werden
valikoitua {verb}
bedrückt werden
ahdistua {verb} [tulla ahdistuneeksi]
bekümmert werden
ahdistua {verb} [tulla ahdistuneeksi]
bereift werden
huurtua {verb}
beschädigt werden
vaurioitua {verb}
bestäubt werden
pölyttyä {verb}bot.
billiger werden
halveta {verb}
bitter werden
katkeroitua {verb}
blass werden
kalveta {verb}
blind werden
sokeutua {verb}lää
böse werden
suuttua {verb}
suivaantua {verb} [vihastua]
brüchig werden
hapertua {verb}
brutal werden
raaistua {verb}
chronisch werden
kroonistua {verb}
dement werden
dementoitua {verb}lää
depressiv werden
lamaantua {verb} [mielestä]
deprimiert werden
masentua {verb}
dicht werden
tiivistyä {verb}
dick werden
lihoa {verb}
dicker werden
lihoa {verb}
dreckig werden
likaantua {verb}
dunkel werden
pimentyä {verb}
dunkler werden
tummua {verb} [väristä, sävystä]
durchgedreht werden [ugs.]
höynähtää {verb} [arki.]
durchgeknallt werden [ugs.]
höynähtää {verb} [arki.]
durchnässt werden
vettyä {verb} [imeä itsensä täyteen vettä]
durchweicht werden
vettyä {verb} [imeä itsensä täyteen vettä]
eingeimpft werden [ugs.] [fig.]
iskostua {verb} [kuv.]
eingestellt werden
työllistyä {verb}ammatit
empfindungslos werden [auch fig.]
turtua {verb} [myös kuv.]
entlassen werden
päästä {verb} [vapautua]
entmutigt werden
lannistua {verb}
entschieden werden
ratketa {verb} [päättyä]
entstellt werden
rumentua {verb}
enttäuscht werden
pettyä {verb}
erhitzt werden
kuumeta {verb}
kuumentua {verb}
erleuchtet werden
valaistua {verb}
kirkastua {verb}usk.
erschöpft werden
uupua {verb}
erschüttert werden
järkkyä {verb}
järkyttyä {verb}
erschwert werden
vaikeutua {verb}
hankaloitua {verb}
ersetzt werden
korvautua {verb}
erspart werden
säästyä {verb}
fällig werden
langeta maksettavaksi {verb}
fällig werden [eine Rechnung]
erääntyä {verb}
fertig werden
valmistua {verb}
fest werden
kovettua {verb}
jähmettyä {verb}
feucht werden
kostua {verb} [tulla kosteaksi]
fortgespült werden
huuhtoutua jhk (pois) {verb}
frei werden
vapautua {verb}
fremd werden
vieraantua {verb}
frustriert werden
turhautua {verb}
frustroitua {verb}
gar werden
kypsyä {verb} [ruoasta]gastr.
geboren werden
syntyä {verb}
gedrückt werden
rutistua {verb}
puristua {verb}
gefährlich werden
vaarantua {verb}
gefiltert werden
suodattua {verb}
gefühllos werden
turtua {verb}
gefunden werden
löytyä {verb}
gelähmt werden
halvaantua {verb}
gelöst werden [eine Lösung finden]
ratketa {verb} [selvitä]
gepresst werden
puristua {verb}
gequetscht werden
rutistua {verb}
gereizt werden
äityä {verb} [ärtyä]
ärtyä {verb}lää
gerührt werden
herkistyä {verb} [liikuttua]
gerührt werden [fig.] [emotional bewegt werden]
liikuttua {verb}
geschleudert werden
linkoutua {verb}
sinkoutua {verb}
geschleudert werden [geworfen werden]
paiskautua {verb}
gespannt werden
kiristyä {verb} [pingottua]
gespart werden
säästyä {verb} [jäädä säästöön]
gespiegelt werden
heijastua {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung