|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
Aal {m} [Europäischer Aal]ankerias [Anguilla anguilla]
aalartigankeriasmainen
Aalmolche {pl}ankeriassalamanterit [heimo Amphiumidae, suku Amphiuma]
Aalmutter {f}kivinilkka [Zoarces viviparus]
Aapamoor {n}aapasuo
Aargau {m} [Schweizer Kanton]Aargau [Sveitsin kantoni]
Aas {n}raato
Aas {n} [auch fig.]haaska [eläimen raato] [myös kuv.]
Aas {n} [pej.] [Schimpfwort, schreckliche Frau]haaska [halv.] [vars. elähtäneen näköisestä naisesta]
aasfressender Vogel {m}haaskalintu
Aasfresser {m}haaskaeläin
Aasfresser {m}raadonsyöjä
Aasgeier {m} [fig.]haaskalintu [kuv.]
ab-lta
ab-sta
ab-stä
ab [+Dat.]lähtien
ab heutetästä päivästä lukien
ab jetzttästedes
ab und zuajoittain
ab und zuhetkittäin
ab und zujoskus
ab und zusilloin tällöin
Abakus {m}helmitaulu
abändernmuunnella
abändernmuuntaa
abändernmuuttaa
Abänderung {f}tarkistus
abarbeitenraataa
Abas {m}Abas
Abasie {f}abasia
Abbau {m}louhinta
abbauenlouhia
abbeißenhaukata
Abbhebung {f} (von einem Konto)tililtäotto
abbiegenkääntyä
abbildenkuvata [esittää]
Abbildung {f}kuva
Abbildung {f}kuvaus
Abbildung {f}kuvitus
Abbildung {f} [Funktion]kuvaus [funktio]
abbinden [Soße]sakeuttaa [kastike]
Abbiss-Scheckenfalter {m}punakeltaverkkoperhonen [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
abblendenvaihtaa lähivaloille
Abblendlicht {n}lähivalot {pl}
abblockenestää
abbrechenkatkoa [katkaista]
abbrechenkeskeyttää
abbrechen [auch fig.]katketa [myös kuv.]
abbrechen [aufhören]keskeytyä
abbrennenpalaa [kokonaan]
abbröckelnirrota
abbröckelnlohkeilla
Abbruch {m}katko
Abbruch {m}purkaminen
Abbruch {m}purku [hajottaminen]
Abbruch {m} [Beendigung]keskeytys [lopetus]
abbürstenharjata
Abc {n}aakkoset {pl}
ABC-Buch {n}aapinen
Abchasien {n}Abhasia
abdeckenkattaa [sisältyä]
Abdeckung {f}päällinen
Abdeckung {f}peite
Abdeckung {f} [Erfassungsbereich]kattavuus
abdichtentiivistää [tukkia]
abdichtentilkitä
Abdimstorch {m}abdiminhaikara [Ciconia abdimii]
Abdimstorch {m}afrikansavannihaikara [Ciconia abdimii]
Abdimstorch {m}savannihaikara [Ciconia abdimii]
Abdrift {f}sorto
abdrückenlaukaista
abebbenvaimeta
Abend {m}ilta
Abend der GauklerViettelysten ilta [Ingmar Bergman]
Abenddämmerung {f}iltahämärä
Abendessen {n}ehtoollinen [vanh.] [itä.] [ilta-ateria, illallinen]
Abendessen {n}illallinen
Abendessen {n}iltapala
Abendgarderobe {f}iltapuku
Abendgebet {n}iltarukous
Abendhimmel {m}iltataivas
Abendkasse {f}lippukassa
Abendkleid {n}iltapuku [mekko]
Abendmahl {n}ehtoollinen
Abendmahlsgottesdienst {m} [lutherisch]ehtoollisjumalanpalvelus [messu, luterilainen]
Abendpfauenauge {n}silmäkiitäjä [Smerinthus ocellatus]
Abendpfauenauge {n}sinisilmäkiitäjä [Smerinthus ocellatus]
Abendrobe {f}iltapuku
Abendrot {n}iltarusko
abendsillalla
abendsiltaisin
Abendstern {m}iltatähti
Abenteuer {n}seikkailu
Abenteuer im Gelben MeerMatkalla Singaporeen [Tay Garnett]
abenteuerlichuhkarohkea [jännittävä, vaarallinen]
abenteuerlustigseikkailunhaluinen
abenteuernseikkailla
Abenteurer {m}seikkailija
abermut [puhe.]
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung