|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
Rabatt {m}discount {m} [rabais]
Rabatt {m}rabais {m}
Rabatt {m}remise {f}
Rabatt {m}ristourne {f} [sur achat]
Rabatz {m} [ugs.]grabuge {m} [fam.]
Rabbi {m}rabbi {m}
Rabbi {m}rabbin {m}
Rabbiner {m}rabbin {m}
rabbinischrabbinique
Rabe {m}corbeau {m}
Rabe {m} [Sternbild]Corbeau {m} <Crv> [constellation]
Rabengeier {m}urubu {m} noir [Coragyps atratus]
Rabengeier {m}vautour {m} urubu [Coragyps atratus]
Rabenmutter {f} [fig.]marâtre {f} [mauvaise mère]
rabenschwarznoir comme un corbeau
Rabeprazol {n}rabéprazole {m} [C18H21N3O3S]
rabiat [gewalttätig]violent
rabiat [wütend]furieux
Rabschake {m}Rabschaké {m} [Rabshaqeh]
Rabulist {m} [geh.] [pej.]sophiste {m} [péj.] [casuiste]
Rabulistin {f} [geh.] [pej.]sophiste {f} [péj.] [casuiste]
Racemat {n}racémate {m}
Racemat {n}racémique {m}
racemischracémique
Racey-Zwergfledermaus {f}pipistrelle {f} de Racey [Pipistrellus raceyi]
Rache {f}revanche {f} [vengeance]
Rache {f}vengeance {f}
Racheakt {m}acte {m} de vengeance
Rachedurst {m}soif {f} de vengeance
Rachegelüste {pl}désir {m} de vengeance
Rachen {m}gorge {f}
Rachen {m}pharynx {m}
Rachen-pharyngien
Rachenkatarr {m} [Rsv.]pharyngite {f}
Rachenkatarrh {m}pharyngite {f}
Rachenlaut {m}pharyngale {f}
Rachenmandel {f}amygdale {f} pharyngienne
Rachenputzer {m} [ugs.] [Billigwein]piquette {f} [fam.] [vin de basse qualité]
Rachepläne hegencouver des projets de vengeance
Rächer {m}vengeur {m}
Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]Les Tueurs [Robert Siodmak (film de 1946)]
Rächerin {f}vengeresse {f}
Rachsucht {f}désir {m} de vengeance
Rachsucht {f}rancune {f}
rachsüchtigvengeur [vindicatif]
rachsüchtigvindicatif
Racial Profiling {n}contrôle {m} au faciès
Racial Profiling {n}profilage {m} racial
Racial Profiling {n} [auch: ethnisches Profiling]délit {m} de faciès
Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]tarif {m} rack [hôtellerie]
Raclette {f} {n}raclette {f} [plat]
Rad {n}roue {f}
Rad {n} [kurz für: Fahrrad]vélo {m}
Rad fahrenaller à bicyclette
Rad fahrenaller en bicyclette [fam.]
Rad fahrenfaire de la bicyclette
Rad fahrenpédaler [fam.] [rouler à bicyclette]
Rad- und Fußgängerweg {m}voie {f} verte
Radar {n} {m} [fachspr. {n}]radar {m}
Radarfalle {f}contrôle-radar {m}
Radarkontrolle {f}contrôle {m} radar
Radarschirm {m}écran {m} radar
Radau {m}chahut {m}
Radau {m}tintamarre {m}
Radau {m} [ugs.]raffut {m} [fam.]
Radbruch'sche Formel {f}formule {f} de Radbruch
Rädchen {n}rouage {m}
Rädchen {n}roulette {f} [petite roue]
Radelrutsch {f} [ugs., südd.]trottinette {f}
Räderwerk {n}engrenage {m}
Räderwerk {n}rouage {m}
Räderwerk {n} [fig.] [oft pej.]rouages {m.pl} [fig.]
Radfahren {n}cyclisme {m}
Radfahrer {m}cycliste {m}
Radfahrerin {f}cycliste {f}
Radfahrzeug {n}véhicule {m} à roue
Radgabel {f} [Fahrradgabel]fourche {f} (de bicyclette)
Radhose {f}cuissard {m}
radialradial
Radialgehrungssäge {f}scie {f} à onglet radiale
Radiator {m}radiateur {m}
Radicchio {m}radicchio {m} [Cichorium intybus var. foliosum]
Radiergummi {m} {n}gomme {f}
Radierung {f}eau-forte {f} [gravure]
Radierung {f}gravure {f} à l'eau forte
Radieschen {n}radis {m} (rouge)
radikalradical
radikalradicalement
Radikal {n}radical {m}
Radikal-radical
Radikaldemokratie {f}démocratie {f} radicale
radikaler Feminismus {m}féminisme {m} radical
Radikalfeminismus {m}féminisme {m} radical
Radikalismus {m}radicalisme {m}
Radio {n}radio {f}
radioaktivradioactif
radioaktive Abfälle {pl}déchets {m.pl} radioactifs
radioaktive Strahlung {f}émanations {f.pl} radioactives
radioaktive Substanz {f}substance {f} radioactive
radioaktive Verseuchung {f}pollution {f} radioactive
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung