|
- zweite Fassung {f} [Ausgabe]
- seconde édition {f}édition
- Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
- Astérix légionnaireFfilmlittérat.
- Asterix auf Korsika [Asterix, Ausgabe Nr. 20]
- Astérix en CorseFlittérat.
- Asterix bei den Belgiern [Asterix, Ausgabe Nr. 24]
- Astérix chez les BelgesFlittérat.
- Asterix bei den Briten [Asterix, Ausgabe Nr. 8]
- Astérix chez les BretonsFfilmlittérat.
- Asterix bei den Olympischen Spielen [Asterix, Ausgabe Nr. 12]
- Astérix aux Jeux OlympiquesFfilmlittérat.
- Asterix bei den Schweizern [Asterix, Ausgabe Nr. 16]
- Astérix chez les HelvètesFlittérat.
- Asterix der Gallier [Asterix, Ausgabe Nr. 1]
- Astérix le Gaulois [René Goscinny, Albert Uderzo]Ffilmlittérat.
- Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
- Astérix chez RahàzadeFlittérat.
- Asterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
- Astérix en HispanieFlittérat.
- Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
- Astérix et la rentrée gauloiseFlittérat.
- Asterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
- Le Bouclier ArverneFlittérat.
- Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
- Le ChaudronFlittérat.
- Asterix und die Goten [Asterix, Ausgabe Nr. 7]
- Astérix chez les GothsFlittérat.
- Asterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
- Astérix et les NormandsFlittérat.
- Asterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
- Astérix et LatraviataFlittérat.
- Asterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
- La rose et le glaiveFlittérat.
- Das Geschenk Cäsars [Asterix, Ausgabe Nr. 21]
- Le Cadeau de CésarFlittérat.
- Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
- Le Grand FosséFlittérat.
- Der Kampf der Häuptlinge [Asterix, Ausgabe Nr. 4]
- Le Combat des ChefsFlittérat.
- Der Seher [Asterix, Ausgabe Nr. 19]
- Le DevinFlittérat.
- Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
- Le Fils d'AstérixFlittérat.
- Die goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
- La Serpe d'orFlittérat.
- Die große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]
- La Grande TraverséeFlittérat.
- Die Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
- Les Lauriers de CésarFlittérat.
- Die Odyssee [Asterix, Ausgabe Nr. 26]
- L'Odyssée d'AstérixFlittérat.
- Die Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
- Le Domaine des DieuxFlittérat.
- Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]
- Le ciel lui tombe sur la têteFlittérat.
- Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
- La galère d'ObélixFlittérat.
- Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
- Obélix et compagnieFlittérat.
- Streit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
- La ZizanieFlittérat.
- Tour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
- Le Tour de Gaule d'AstérixFlittérat.
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
