| Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [Auto] |
|
- umweltfreundlich [Verhalten, Lösung, Auto etc.]
- écologique {adj} [comportement, solution, voiture, etc.]écol.
- sparsam [Auto, Motor, Heizung etc.]
- économique {adj} [voiture, moteur, chauffage, etc.]
- ungepflegt [Garten, Park, Auto]
- mal entretenu {adj} [jardin, parc, voiture]
- losfahren [Auto starten]
- démarrer {verbe}
- etw.Akk. umdrehen [Schlüssel, Auto etc.]
- tourner qc. {verbe} [clé, etc.]
- anspringen [Auto etc.]
- démarrer {verbe} [se mettre en marche; voiture, etc.]
- etw.Akk. zerkratzen [Möbel, Auto, CD]
- rayer qc. {verbe} [meuble, voiture, disque]
- jdn. absetzen [mit dem Auto]
- déposer qn. {verbe} [d'un véhicule]
- jdn. abschleppen [jds. Auto abschleppen]
- dépanner qn. {verbe} [remorquer un véhicule en panne]auto
- festsitzen [Projekt, Auto]
- rester en rade {verbe} [fam.]
- jdn. befreien [aus Auto bei einem Unfall]
- désincarcérer qn. {verbe}
- Abfahrt {f} <Abf.> [Zug, Auto etc.]
- départ {m} <dép.> [de véhicule]
- Karre {f} [ugs.] [Auto]
- bagnole {f} [fam.]
- Schlitten {m} [ugs.] [Auto, Gefährt]
- tire {f} [fam.] [voiture]
- Kiste {f} [ugs.] [Auto]
- bagnole {f} [fam.] [voiture]
- Gurt {m} [z. B. im Auto, Flugzeug]
- ceinture {f}
- Heck {n} [Auto, Flugzeug]
- arrière {m}
- Anspringen {n} [Auto]
- démarrage {m} [de voiture]
- Delle {f} [Auto etc.]
- bosse {f}
- Karre {f} [pej.] [Auto]
- caisse {f} [fam.] [voiture]
- Wagen {m} [Auto]
- voiture {f}
- Rückwärtsgang {m} [Auto]
- marche {f} arrière
- Stufe {f} [Trittstufe beim Auto oder Zug]
- marchepied {m}
- aus etw.Dat. klettern [Auto, Boot] [ugs.]
- descendre de qc. {verbe}
- liegen bleiben [Arbeit, Auto]
- rester en rade {verbe} [fam.] [travail, voiture]
- sichAkk. anschnallen [im Auto]
- s'attacher {verbe} [en voiture]
- sichAkk. festschnallen [im Auto]
- s'attacher {verbe} [en voiture]
- leicht zu erreichen [z. B. zu Fuß, mit dem Auto]
- facilement accessible {adj} [p. ex. à pied, en voiture]
- etw.Akk. in Zahlung nehmen [Auto]
- reprendre qc. {verbe} [voiture]comm.
- etw.Akk. zu Schrott fahren [ugs.] [Auto]
- ratatiner qc. {verbe} [fam.] [voiture]
- dicht am Fußweg halten [mit dem Auto]
- se ranger le long du trottoir {verbe}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
