|
- überfüllt [Schulklasse, Kurs, Fahrzeug, Aufzug]
- surchargé {adj} {past-p} [classe, cours, véhicule, ascenseur]
- havariert [Fahrzeug, Motor]
- avarié {adj} {past-p} [véhicule, moteur]
- klapprig [ugs.] [pej.] [Fahrzeug]
- déglingué {adj} [fam.] [véhicule]
- beschädigt [Fahrzeug, Motor]
- avarié {adj} {past-p} [véhicule, moteur]
- (jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
- conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]
- etw.Akk. anhalten [Maschine, Fahrzeug]
- arrêter qc. {verbe} [machine, véhicule]
- fahren [Fahrzeug]
- rouler {verbe} [véhicule]
- jdn./etw. erfassen [durch einen Zug, ein Fahrzeug]
- happer qn./qc. {verbe} [par un train, un véhicule]
- etw.Akk. verminen [Paket, Fahrzeug]
- piéger qc. {verbe} [colis, véhicule]
- etw.Akk. panzern [Fahrzeug, Schiff, Türe etc.]
- blinder qc. {verbe} [véhicule, navire, porte, etc.]
- etw.Akk. zulassen [Fahrzeug]
- immatriculer qc. {verbe}trafic
- etw.Akk. ausladen [ein Fahrzeug etc.]
- décharger qc. {verbe} [un véhicule, etc.]
- etw.Akk. aufbocken [Motorrad, Fahrzeug sicher abstützen]
- caler qc. {verbe} [moto, voiture]
- etw.Akk. mieten [Fahrzeug]
- fréter qc. {verbe} [rare] [louer]transp.
- ausscheren [Fahrzeug] [unabsichtlich]
- se déporter {verbe} [véhicule] [sens passif]
- umkippen [Fahrzeug etc.]
- se renverser {verbe} [véhicule, etc.]
- weiterfahren [mit einem Fahrzeug]
- continuer sa route {verbe}
- Schleudern {n} [Fahrzeug]
- dérapage {m} [d'un véhicule]auto
- Verdeck {n} [Fahrzeug, Kinderwagen]
- capote {f} [de voiture, landau]
- Einsteigen {n} [in irgendein Fahrzeug]
- embarquement {m} [des passagers dans tous véhicules]transp.
- Anfahren {n} [Fahrzeug]
- démarrage {m} [départ]
- Diesel {m} [Fahrzeug]
- diesel {m} [véhicule]tech.
- Abfahrt {f} [Fahrzeug]
- démarrage {m} [véhicule]
- Insasse {m} [Fahrzeug]
- occupant {m} [de véhicule]
- Insassin {f} [Fahrzeug]
- occupante {f} [de véhicule]
- Kennzeichen {n} [Fahrzeug]
- numéro {m} d'immatriculationtrafic
- etw.Akk. leichter machen [Gegenstand, Fahrzeug]
- alléger qc. {verbe}
- viel Bewegungsfreiheit haben [in einem Fahrzeug]
- être au large {verbe} [dans un véhicule]
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten