|
- heilig [Gegenstand]
- sacré {adj}
- angeschlagen [Gegenstand]
- ébréché {adj} {past-p}
- beständig [Gegenstand, Material]
- costaud {adj} [chose] [fam.]
- flach [platt] [Gegenstand]
- raplapla {adj} [fam.] [objet aplati]
- klobig [Gegenstand]
- massif {adj} [objet]
- uralt [Person, Gegenstand]
- très vieux {adj}
- etw.Akk. wegnehmen [Gegenstand]
- enlever qc. {verbe} [prendre]
- etw.Akk. setzen [Gegenstand]
- placer qc. {verbe} [objet]
- etw.Akk. befestigen [Gegenstand]
- fixer qc. {verbe} [volet, tableau, etc.]
- jdn. abstechen [derb] [mit einem spitzen Gegenstand töten]
- zigouiller qn. {verbe} [fam.] [tuer au couteau]
- etw.Akk. aufsetzen [Fuß, Gegenstand]
- poser qc. {verbe} [pied, chose]
- jdm. etw.Akk. hinhalten [Gegenstand, Hand, Wange]
- tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main, joue]
- jdm. etw.Akk. mitgeben [Gegenstand]
- donner qc. (à emporter) à qn. {verbe}
- jdm. etw.Akk. reichen [Gegenstand, Hand]
- tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main]
- Kugel {f} [Gegenstand]
- boule {f} [objet]
- Defekt {m} [Makel, Fehler] [an einem Gegenstand]
- tare {f}tech.
- Dings {n} [ugs.] [Gegenstand]
- bidule {m} [fam.]
- Müll {m} [fig.] [ugs.] [wertloser Gegenstand]
- saloperie {f} [fam.] [objet méprisable]
- Dreck {m} [ugs.] [Schmutz oder wertloser Gegenstand]
- saloperie {f} [fam.] [saleté ou objet méprisable]
- Umkreisung {f} [bes. rituell] [um einen Ort, Gegenstand, Person]
- circumambulation {f}ésot.relig.
- Umrundung {f} [bes. rituell] [um einen Ort, Gegenstand, Person]
- circumambulation {f}ésot.relig.
- Umschreitung {f} [bes. rituell] [um einen Ort, Gegenstand, Person]
- circumambulation {f}ésot.relig.
- etw.Akk. abbekommen haben [ugs.] [beschädigt sein] [Gegenstand]
- être abîmé {verbe} [chose]
- etw.Akk. leichter machen [Gegenstand, Fahrzeug]
- alléger qc. {verbe}
- sich falten [Gegenstand, Kleidung]
- se replier {verbe} [objet, vêtement]
- (hohes) Alter {n} [Gegenstand]
- ancienneté {f} [d'un monument, etc.]
- Umgang {m} mit etw.Dat. [mit einem Gegenstand, Apparat, mit Chemikalien etc.]
- manipulation {f} de qc.
- sichAkk. für etw.Akk. eignen [Gegenstand]
- être approprié à qc. {verbe}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten