Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Maschine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [Maschine]

etw.Akk. anhalten [Maschine, Fahrzeug]
arrêter qc. {verbe} [machine, véhicule]
(etw.Akk.) tippen [ugs.] [Maschine schreiben; auf der Tastatur schreiben]
taper (qc.) {verbe}
etw.Akk. antreiben [Maschine, Pleuel]
entraîner qc. {verbe} [machine, bielle]tech.
etw.Akk. abschreiben [Kauf, Maschine, Material]
amortir qc. {verbe}comm.écon.fin.
brummen [Insekt, Maschine etc.]
bourdonner {verbe} [insecte, voix, machine, etc.]
etw.Akk. schmieren [Maschine, Backform]
graisser qc. {verbe}
arbeiten [Maschine]
marcher {verbe}
etw.Akk. abschalten [Maschine, Reaktor, Motor]
arrêter qc. {verbe} [machine, réacteur, moteur]
etw.Akk. zerlegen [Maschine, Möbelstück]
démonter qc. {verbe}
etw.Akk. nachstellen [Gerät, Maschine]
rajuster qc. {verbe}tech.
etw.Akk. aufstellen [Maschine, Dienst, Plan, Möbel]
mettre qc. en place {verbe} [machine, service d'ordre, plan, meuble]
etw.Akk. ausstoßen [Maschine: Produkt]
débiter qc. {verbe} [produire]
etw.Akk. nachrichten [Gerät, Maschine]
rajuster qc. {verbe}tech.
etw. [Akk] anschalten [Maschine]
mettre qc. en marche {verbe}
rütteln [Maschine]
vibrer {verbe} [machine]
Standort {m} [Aufstellungsort; z. B. einer Maschine]
emplacement {m} [site, endroit ; p. ex. d'une machine]
Störung {f} [Appetit, Maschine, Wetter]
dérèglement {m} [appétit, machine, climat, etc.]
Abbau {m} [Zelt, Maschine, Gerüst]
démontage {m}
Bedienung {f} [Handhabung] [eines Geräts, einer Maschine]
manœuvre {f} [maniement] [d'un appareil, d'une machine]
Element {n} [Bauteil einer Maschine]
organe {m} [partie d'une machine]tech.
Garbenbinder {m} [Maschine]
lieuse {f} de gerbes
Handhabung {f} [eines Geräts, einer Maschine]
manœuvre {f} [maniement] [d'un appareil, d'une machine]
Leerlauf {m} [Maschine, Auto, Gespräch]
point {m} mort [fig.]tech.
Nachstellen {n} [Gerät, Maschine]
rajustement {m}tech.
auf Hochtouren laufen [Maschine] [Redewendung]
tourner à plein régime {verbe} [loc.]
in Gang kommen [Maschine]
se mettre en marche {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung