|
- schwer [Unfall, Krankheit, Verantwortung]
- grave {adj}
- etw.Akk. übernehmen [Verantwortung]
- revendiquer qc. {verbe} [responsabilité]
endosser qc. {verbe} [responsabilité]
- etw.Akk. ablehnen [Verantwortung, Einladung etc.]
- décliner qc. {verbe} [refuser]
- jdn. erdrücken [fig.] [Subjekt: Sorge, Unglück, Arbeit, Verantwortung]
- écraser qn. {verbe} [fig.] [sujet : souci, malheur, travail, responsabilité]
- etw.Akk. übernehmen [Kosten, Aufgabe, Verantwortung]
- prendre qc. en charge {verbe}
- jdm. etw. abnehmen [Verantwortung]
- délivrer qn. de qc. {verbe} [d'une responsabilité]
- Übernahme {f} [Kosten, Risiko, Verlust, Schuld, Verantwortung]
- prise {f} en charge [frais, risque, pertes, dette, responsabilité]
- Weinkeller {m} [unter der Verantwortung eines Sommeliers]
- sommellerie {f}œnol.
- etw.Akk. auf jdn. abwälzen [Verantwortung, Fehler, Verdacht]
- rejeter qc. sur qn. {verbe} [responsabilité, faute, soupçon]
- sich etw.Dat. entziehen [Aufgabe, Verantwortung]
- fuir qc. {verbe} [devoir, responsabilité]
- etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [Verantwortung]
- endosser qc. {verbe} [responsabilité]
- etw.Akk. auf sich nehmen [Risiko, Verantwortung]
- accepter qc. {verbe} [risque, responsabilité]
- etw.Akk. auf sich nehmen [Schuld, Verantwortung]
- assumer qc. {verbe} [faute, responsabilité]
- etw. auf seine Kappe nehmen [ugs.] [für etw. die Verantwortung übernehmen]
- prendre qc. sur son compte {verbe}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
