Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [bringen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [bringen]
jdn. versuchen [in Versuchung bringen, führen]
tenter qn. {verbe} [séduire]
etw.Akk. abfangen [wieder unter Kontrolle bringen]
redresser qc. {verbe}
etw.Akk. ausgleichen [zum Ausgleich bringen]
équilibrer qc. {verbe}
mettre qc. en équilibre {verbe}tech.
jdn. verdutzen [aus dem Konzept bringen, irritieren]
désarçonner qn. {verbe} [déconcerter]
etw.Akk. beenden [Arbeit, Projekt usw. zum (guten) Abschluss bringen]
boucler qc. {verbe} [terminer]
etw.Akk. anschneiden [zur Sprache bringen]
aborder qc. {verbe} [évoquer]
etw.Akk. bekunden [geh.] [zum Ausdruck bringen]
témoigner qc. {verbe} [qn. témoigne qc.]
marquer qc. {verbe} [intérêt, désaccord]
etw.Akk. anhalten [Verkehr zum Stehen bringen]
immobiliser qc. {verbe} [circulation]
etw.Akk. aussprechen [zum Ausdruck bringen]
exprimer qc. {verbe}
etw.Akk. vernehmen [geh.] [in Erfahrung bringen]
apprendre qc. {verbe}
jdn./etw. umreißen [zum Umfallen bringen]
renverser qn./qc. {verbe}
etw.Akk. austarieren [ins Gleichgewicht bringen]
équilibrer qc. {verbe} [mettre en équilibre]
etw.Akk. niederbrechen [geh.] [zum Einsturz bringen]
faire s'effondrer qc. {verbe}
etw.Akk. polieren [zum Glänzen bringen]
faire reluire qc. {verbe}
etw.Akk. schaffen [zuwege bringen, bewerkstelligen]
arriver à faire qc. {verbe} [réussir]
jdm. etw.Akk. bekunden [geh.] [zum Ausdruck bringen]
manifester qc. à qn. {verbe}
jdn. aufbringen [in Wut bringen]
mettre qn. en colère {verbe}
jdn. überreden [auf seine Seite bringen]
se rallier qn. {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [in Verbindung bringen]
associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]
jdn. mit etw. verbinden [fig.] [in Verbindung bringen]
attacher qn. à qc. {verbe} [fig.]
jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]
etw.Akk. nach außen bringen [ugs.] [zum Ausdruck bringen]
extérioriser qc. {verbe}psych.
etw. als Pfand geben [ins Leihhaus bringen]
mettre qc. en gage {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung