Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [noch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [noch]

weiterhin [immer noch]
toujours {adv}
[Sie ist (über) fünfundzwanzig Jahre alt und (immer noch) ledig.]
Elle coiffe Sainte-Catherine. [fam.] [vieilli]
genießbar [noch trinkbar]
buvable {adj}
unerledigt [noch offen]
en suspens {adv}
wieder [noch einmal, wie früher]
de nouveau {adv}
etw.Akk. überprüfen [noch einmal durchsehen]
revoir qc. {verbe}
etw.Akk. wiederholen [noch einmal durchgehen]
repasser qc. {verbe} [relire]
Astloch {n} [Astholz noch eingebettet]
nœud {m} [dans le bois]
Automobil {n} [veraltend] [noch geh. od. hum.]
automobile {f}auto
Laubstreu {f} [noch nicht oder kaum zersetzter Bestandesabfall von Laubgehölzen, der die Humusauflage bildet]
litière {f} feuillue [couche supérieure du sol, résultant de la chute de feuilles]écol.sylv.
Liederlichkeit {f} [oft pej.] [auch noch hum., sonst veraltet] [ausschweifender Lebenswandel]
libertinisme {m} [en tant que mode de vie] [cf. libertinage]
Rundholz {n} [Stück Holz mit noch anhaftender Rinde]
grume {f} [bois coupé qui a encore son écorce]sylv.
Schlafgemach {n} [veraltet] [poet.] [hum.] [selten noch geh.]
chambre {f} à coucher
(noch) grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
en herbe {adj}
noch mehr [noch heftiger, stärker, besser, schlimmer]
de plus belle {adv}
weder ... noch ... [+Verb] [z. B. weder Zeit noch Mühe scheuen]
ne ... {conj} [verbe] ni ... ni [p. ex. n'épargner ni son temps ni sa peine]
letzes Gefecht {n} [hoffnungslos, nur noch für die Ehre]
baroud {m} d'honneur
geruhen etw. zu tun [geh.] [veraltend] [noch ironisch]
daigner faire qc. {verbe}
jdn. (noch einmal) um etw.Akk. bitten [zu trinken, noch ein Brotscheibe etc. ]
redemander qc. à qn. {verbe} [à boire, du pain, du dessert, etc.]
Weizen {m} auf dem Halm [noch nicht geerntet]
blé {m} en herbebot.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung