Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [pej.]
eingebildet [pej.]
prétentieux {adj} [personne] [péj.]
verdammt [ugs.] [pej.]
maudit {adj} {past-p}
Nullachtfünfzehn- [ugs.] [pej.]
quelconque {adj} [ordinaire]
großspurig [eingebildet] [pej.]
prétentieux {adj} [personne]
mickrig [ugs.] [pej.]
chétif {adj}
treudoof [ugs.] [pej.]
benêt {adj}
geschraubt [pej.] [Stil]
alambiqué {adj} [péj.]rhét.
unterwürfig [pej.]
soumis {adj} [obéissant]
wehleidig [pej.]
pleurnicheur {adj} [péj.]
geil [pej.] [lüstern]
lubrique {adj}
gefräßig [pej.]
glouton {adj}
wankelmütig [geh.] [pej.]
inconstant {adj} [versatile] [péj.]
stumpfsinnig [eintönig] [pej.]
fastidieux {adj}
feierwütig [pej.]
fêtard {adj} [fam.]
geldgierig [pej.]
cupide {adj}
patriotisch [pej.] [chauvinistisch]
chauvin {adj} [péj.] [patriote excessive]
schlampig [ugs.] [pej.] [unordentlich]
bordélique {adj} [fam.] [personne]
billig [pej.] [Vergnügen, Ausrede]
facile {adj} [ironie, plaisanterie]
schuftig [pej.]
coquin [péj.]
wichtigtuerisch [ugs., pej.]
prétentieux {adj} [personne]
widerlich [pej.]
répugnant {adj}
bigott [geh.] [pej.]
bigot {adj}relig.
cagot {adj} [littéraire]relig.
eigenbrötlerisch [pej.]
solitaire {adj} [maniaque]
katzenfreundlich [ugs.] [pej.] [heuchlerisch freundlich]
patelin {adj}
mickerig [ugs.] [pej.] [selten] [mickrig]
chétif {adj}
neugierig [pej.]
fouineur {adj} [fam.]
selbstgefällig [pej.]
fiérot {adj}
servil [geh.] [pej.]
servile {adj} [obséquieux]
verdammt [pej.] [ugs.]
sacré {adj} [fam.] [maudit, satané]
abgefeimt [pej.]
fieffé {adj} [péj.]
altbacken [fig.] [pej.] [altmodisch] [Person]
vieux jeu {adj}
amateurhaft [pej.]
en amateur {adv} [péj.]
aufgeblasen [pej.] [überheblich]
bouffi (d'orgueil) {adj} [fig.]
aufgeblasen [ugs.] [pej.] [wichtigtuerisch]
hâbleur {adj} [péj.]
begriffsstutzig [pej.]
borné {adj}
belehrend [pej.] [mit Moral versehen]
moralisateur {adj} [péj.]
belehrend [pej.] [Umgangston]
sentencieux {adj} [péj.] [ton]
braun [pej.] [nationalsozialistisch]
nazi {adj} [péj.] [national-socialiste]pol.
bummelig [ugs.] [pej.]
lambin {adj} [fam.]
chauvinistisch [pej.]
chauvin {adj} [péj.]
chauvinistisch [pej.] [machohaft, sexistisch]
machiste {adj}
durchtrieben [pej.]
cauteleux {adj} [littéraire]
erbärmlich [pej.] [dürftig]
pathétique {adj} [péj.] [lamentable]
frömmelnd [pej.]
bigot {adj}relig.
geil [pej.]
avec lubricité {adv}
gestelzt [pej.] [Haltung, Art zu reden]
compassé {adj} [attitude, façon de parler]
gewöhnlich [pej.]
vulgaire {adj} [quelconque] [péj.] [antépos.]
hinterfotzig [pej.] [derb]
vicelard {adj} [fam.]
hirnlos [pej.]
décérébré {adj} [péj.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]
arrogant {adj}
hochtrabend [pej.]
grandiloquent {adj}
katzbuckeln [pej.] [sich unterwürfig zeigen]
faire des courbettes {verbe}
courber l'échine {verbe} [fig.]
kleinlich [pej.]
petit {adj} [péj.] [mesquin]
knauserig [ugs.] [pej.]
pingre {adj} [fam.] [péj.]
knickerig [ugs.] [pej.]
pingre {adj} [fam.] [péj.]
mongoloid [veraltend] [oft als pej. empfunden]
mongoloïde {adj} [désuet] [péj.]
nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
très quelconque {adj}
sans originalité {adj}
Nullachtfünfzehn- [pej.] [ugs.]
tout à fait vulgaire {adj} [péj.] [fam.]
nuttig [derb] [oft pej.]
putassier {adj} [vulg.]
pedantisch [pej.]
tatillon {adj} [péj.]
rückgratlos [fig.] [pej.]
sans personnalité {adj}
ruppig [pej.] [Benehmen, Person]
grossier {adj} [comportement, personne]
schluderig [ugs.] [pej.]
grossier {adj} [travail, finition]
schludrig [ugs.] [pej.]
grossier {adj} [travail, finition]
schlüpfrig [anstößig] [pej.]
paillard {adj} [chanson; histoire]
schnippisch [pej.]
impertinent {adj}
schwachsinnig [pej.] [blödsinnig]
débile {adj} [pèj.] [stupide]
schwülstig [pej.]
grandiloquent {adj}
sentimental [auch pej.]
sentimental {adj} [aussi péj.]
sklavisch [geh.] [pej.]
servile {adj}
stümperhaft [pej.] [nachlässig]
dilettante {adj}
tendenziös [pej.]
tendancieusement {adv}
tendancieux {adj} [péj.]
tölpelhaft [pej.]
gaffeur {adj} [fam.]
tratschend [ugs.] [pej.]
cancanier {adj}
trödelig [ugs.] [pej.]
lambin {adj} [fam.]
unflätig [geh.] [pej.]
ordurier {adj} [grossier]
verfressen [pej.]
glouton {adj}
vernagelt [ugs.] [pej.] [borniert]
bouché à l'émeri {adj} [fig.] [sourd à toute explication]
voyeuristisch [pej.]
voyeuriste {adj} [péj.]
Weibsbild! [pej.]
Garce ! [fam.] [péj.]
wichtigtuerisch [ugs.] [pej.]
hâbleur {adj} [péj.]
etw.Akk. wiederkäuen [pej.] [Gedanken, Äußerungen ständig wiederholen]
ressasser qc. {verbe} [fig.] [répéter de manière lassante]
jdn./etw. begrapschen [ugs.] [pej.]
peloter qn./qc. {verbe} [fam.]
jdn./etw. korrumpieren [pej.] [geh.]
corrompre qn./qc. {verbe} [péj.]
etw.Akk. faseln [pej.] [ugs.]
radoter qc. {verbe}
jdn./etw. nachäffen [pej.]
singer qn./qc. {verbe}
etw.Akk. ausposaunen [ugs.] [leicht pej.]
claironner qc. {verbe} [fig.]
etw. verpesten [pej.]
empuantir qc. {verbe}
(jdm. etw.Akk.) petzen [pej.]
rapporter qc. {verbe} [à qn.] [moucharder]
etw.Akk. zusammenzimmern [ugs.] [pej.]
bricoler qc. {verbe} [fam.] [péj.]
etw. perpetuieren [geh.] [meist pej.]
perpétuer qc. {verbe} [faire durer]
fiedeln [hum. oder pej.]
violoner {verbe} [fam.]mus.
herumzicken [pej.] [ugs.]
rouspéter {verbe} [fam.]
jdn. beweihräuchern [pej.] [überschwänglich loben]
encenser qn. {verbe} [louer avec exubérance]
jdn. nachäffen [pej.] [bes. jds. Bewegungen]
mimer qn. {verbe} [singer]
keifen [pej.]
criailler {verbe} [brailler]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung