|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [viel

was [wie viel]
combien {adv} [prix]
[wirklich, viel, gut, Spitzenklasse]
de ouf {adj} [fam.]
überdurchschnittlich [z. B. viel leisten]
plus que la moyenne {adv} [p. ex. faire plus]
verdammt [ugs.] [sehr] [z. B. verdammt viel Glück]
sacrément {adv} [fam.]
etw.Akk. kosten [einen Preis haben] [Wie viel kostet das?]
valoir qc. {verbe} [coûter] [Ça vaut combien ?]
etw.Akk. verschlingen [hastig in großen Bissen und ohne viel zu kauen essen]
avaler qc. {verbe} [manger vite]
herumziehen [ugs.] [viel reisen]
bourlinguer {verbe} [fig.] [fam.]
jdn./etw. schröpfen [mit List viel Geld abnehmen]
égorger qn./qc. {verbe} [ruiner]
etw.Akk. hinschludern [ugs.] [ohne viel Sorgfalt]
faire qc. à la va-vite {verbe}
etw.Akk. schwemmen [österr.] [südd.] [in viel Wasser spülen]
baigner qc. {verbe} [immerger dans l'eau]
Klotz {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [viel Geld]
fric {m} [fam.] [argent]
innig geliebt [viel geliebt]
bien-aimé {adj}
so sehr [so viel]
tant {adv}
Hals- und Beinbruch! [ugs.] [Redewendung] [Viel Glück!]
Merde ! [fam.] [Bonne chance !]
nicht so viel [nicht besonders viel]
pas tant que ça [fam.]
etw.Akk. in sichAkk. hineinschlingen [viel und gierig essen]
se gorger de qc. {verbe} [fig.] [aliments]
einen langen Arm haben [fig.] [viel Einfluss]
avoir le bras long {verbe} [fig.]
einen vollen Tag haben [ugs.] [viel zu tun haben]
avoir une journée chargée {verbe}
viel Aufhebens um jdn./etw. machen [auch: viel Aufheben]
faire grand cas de qn./qc. {verbe}
viel um die Ohren haben [Redewendung] [noch viel Arbeit vor sich haben]
avoir beaucoup de pain sur la planche {verbe} [loc.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung