Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [was]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: [was]
wessen [Gen. von was]
dont {pron} [de quoi]
ce dont {pron}
de quoi ? {pron}
darüber [was diese Sache betrifft]
là-dessus {adv} [à ce sujet]
irgendetwas [gleichgültig, was]
n'importe quoi {pron} [un objet ou une idée dont la précision importe peu]
seinerseits [was ihn betrifft]
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]
etw. machen [was macht das (aus)?]
foutre qc. {verbe} [fam.] [qu'est-ce que ça fout?]
Welche Überraschung! [Was für eine Überraschung]
Quelle suprise !
etw.Akk. böse meinen [was man sagt]
dire qc. méchamment {verbe} [vouloir dire]
Na, wie geht's? [ugs.] [Was machst du denn so?]
Que deviens-tu ? [fam.] [Qu'est-ce que tu deviens ?]
Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindung dafür haben, was sie anderen schulden. [Franz von Sales]
Il y a une grande misère dans les hommes, en ce qu'ils savent si bien ce qui leur est dû, et savent si peu ce qu'ils doivent aux autres. [François de Sales]citation
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. [ironique]prov.
Was erwarten Sie von mir? [wörtlich: Was möchten Sie, das ich Ihnen sage?]
Que voulez-vous que je vous dise ? [forme de politesse]
Was erwartest Du von mir? [Was soll ich denn sagen?]
Que veux-tu que je te dise ?
Was schert mich die Flasche, was zählt, ist der Rausch.
Qu'importe le flacon pourvu qu'il y ait l'ivresse.citationlittérat.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung