Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Alter
älter [bei Verwandtschaftsbezeichnungen]
aîné {adj}
älter
plus âgé {adj}
Alter {n}
âge {m}
vieillesse {f} [période de la vie]
Alter {m} [alter Mann]
vieux {m}
Alter {m} [männliche Anrede] [Jugendsprache]
vioque {m} [fam.]
Alter {m} [ugs.] [Vater]
daron {m} [fam.] [père]
älter als
antérieur à {prep}
(alter) Haudegen {m}
(vieux) baroudeur {m} [fam.]
(hohes) Alter {n} [Gegenstand]
ancienneté {f} [d'un monument, etc.]
alter Bock {m}
bouquin {m} [vieux bouc]agr.zool.
alter Bock {m} [auch fig.]
vieux bouc {m} [aussi fig.]agr.zool.
alter Kahn {m} [ugs.] [altes Schiff]
rafiot {m} [fam.] [vieux bateau en mauvais état]naut.
alter Knochen {m} [ugs.]
vieux croûton {m} [fam.]
alter Mann {m}
vieillard {m}
alter Seebär {m} [ugs.] [erfahrener Seemann]
vieux loup {m} de mer [fam.] [marin expérimenté]
alter Trödel {m} [ugs.]
vieilleries {f.pl} [fam.] [bric-à-brac]
im hohen Alter
au grand âge {adv}
nach alter Sitte
traditionnellement {adv}
vom Alter gezeichnet
marqué par l'âge {adj} [visage]
ein hohes Alter erreichen
atteindre un âge avancé {verbe}
parvenir à un âge avancé {verbe}
im gebärfähigen Alter sein
être en âge de procréation {verbe}
Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.
L'âge a fané la femme.
Er ist älter als sie.
Il est plus âgé qu'elle.
Er ist schon groß für sein Alter.
Il est déjà grand pour son âge.
im Alter von zwölf Jahren
à l'âge de douze ans {adv}
In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.
Man macht in jedem Alter Dummheiten.
On fait des bêtises à tout âge.
Sie ist älter als er.
Elle est plus âgée que lui.
aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut
avoir passé l'âge de faire qc. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten