Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Angst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Angst
Angst {f}
peur {f}
angoisse {f} [peur]
émotion {f} [peur]
Angst {f} [Furcht]
crainte {f}
Angst {f} [enorme Furcht, Schiss]
pétoche {f} [fam.]
Angst {f} [Schrecken]
frayeur {f}
Angst bekommen
prendre peur {verbe}
Angst haben
avoir peur {verbe}
jdm. Angst einjagen
angoisser qn. {verbe}
épouvanter qn. {verbe}
affoler qn. {verbe} [cris, bruit]
jdm. Angst machen
angoisser qn. {verbe}
faire peur à qn. {verbe}
existenzielle Angst {f}
angoisse {f} métaphysiquepsych.
große Angst {f}
hantise {f}
metaphysische Angst {f}
angoisse {f} métaphysiquepsych.
blass vor Angst [fig.]
vert de peur [fig.]
Hab keine Angst!
N'aie pas peur !
Angst haben vor
avoir peur de {verbe}
in jdm. Angst auslösen
donner des émotions à qn. {verbe}
vor AngstDat. erbleichen
blêmir de peur {verbe}
vor Angst schlottern
trembler de peur {verbe}
vor Angst vergehen
mourir de peur {verbe}
vor Angst zusammenzucken
avoir un soubresaut de peur {verbe}
vor etw.Dat. Angst haben
craindre qc. {verbe} [avoir peur de qc.]
vor jdm./etw. Angst haben
avoir peur de qn./qc. {verbe}
Angst {f} vor Tieren
peur {f} des animaux
zoophobie {f}psych.
von panischer Angst ergriffen
affolé {adj}
(panische) Angst vor etw.Dat. haben
avoir l'angoisse de qc. {verbe}
in ständiger Angst leben
vivre dans l'angoisse {verbe}
vor nichts Angst haben
ne pas avoir froid aux yeux {verbe} [fig.]
Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.
Eine Frau, vor der ich immer Angst gehabt hatte.
Une femme dont j'avais toujours eu peur.
Ich habe überhaupt keine Angst.
Je n'ai pas du tout peur.
Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
Ses cheveux se hérissent de peur.
jdn. in Angst und Schrecken versetzen
terrifier qn. {verbe}
épouvanter qn. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten