dict.cc Wörterbuch :: Blaue :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Blaue

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	blau \| blauer \| am blauesten/blausten blauer \| blaue \| blaues blauester/blauster \| blaueste/blauste \| blauestes/blaustes
NOUN	der Blaue/ein Blauer \| die Blauen
NOUN	die Blaue \| die Blauen

blaue Stunde {f} [Dämmerung]: heure {f} bleue [crépuscule]
blaue Zone {f}: zone {f} bleuetrafic
blaue Augen haben: avoir les yeux bleus {verbe}
ins Blaue hineinreden: parler à tort et à travers {verbe}
Fahrt {f} ins Blaue: voyage-surprise {m}
jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]: promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]
jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [Redewendung]: promettre la lune à qn. {verbe} [loc.]
Der Blaue Lotos [Tim und Struppi]: Le lotus bleulittérat.F
Der leuchtend blaue Faden: Une bobine de fil bleu [Anne Tyler]littérat.F
Blaue Federlibelle {f}: agrion {m} à larges pattes [Platycnemis pennipes]entom.T
pennipatte {m} bleuâtre [Platycnemis pennipes] [espèce de demoiselle]entom.T
Blaue Koralle {f}: corail {m} bleu [Heliopora coerulea]zool.T
Blaue Krabbe {f}: crabe {m} bleu [Callinectes sapidus, syn. : C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]zool.T
Blaue Lupine {f}: lupin {m} bleu [Lupinus angustifolius]bot.T
Blaue Monsterfächergarnele {f}: crevette {f} bleue du Gabon [Atya gabonensis]zool.T
Blaue Ozeanschnecke {f}: dragon {m} bleu [Glaucus atlanticus, syn. : G. distichoicus, G. marinus]zool.T
Blaue Schwimmkrabbe {f}: crabe {m} bleu [Callinectes sapidus, syn. : C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten