dict.cc Wörterbuch :: Fragen :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Fragen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Frage \| die Fragen
NOUN	das Fragen \| -
VERB	fragen \| fragte/[regional auch] frug \| gefragt jd. fragt/[regional auch] frägt
VERB	sich fragen \| fragte sich/[regional auch] frug sich// sich fragte/[regional auch] sich frug \| sich gefragt jd. fragt sich/[regional auch] frägt sich
SYNO	ausfragen \| befragen \| fragen ...
ausfragen \| befragen \| fragen \| verhören \| vernehmen \| zur Rede stellen [sich] fragen \| [sich] wundern \| gern wissen wollen [um etwas] ansuchen \| betteln [um] \| bitten [um] \| erbetteln \| erfragen \| ersuchen \| fordern \| fragen [nach] \| heischen [veraltet] © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. fragen: demander qc. {verbe}
Fragen {pl}: questions {f.pl}
nach jdm. fragen: demander après qn. {verbe} [fam.]
sich fragen: se demander {verbe}
Wozu ihn fragen?: À quoi bon lui demander ?
jdn. mit Fragen bedrängen: accabler qn. de questions {verbe}
harceler qn. de questions {verbe}
jdn. mit Fragen bombardieren: mitrailler qn. de questions {verbe}
jdn. mit Fragen löchern: arroser qn. de questions {verbe}
jdn. um Rat fragen: consulter qn. {verbe}
demander (un) conseil à qn. {verbe}
sich^Dat. Fragen stellen: s'interroger {verbe}
Darf ich Sie fragen, ...: Puis-je vous demander ...VocVoy.
jdn. (noch einmal) nach etw.^Dat. fragen: redemander qc. à qn. {verbe}
die Fragen, auf die ich antworte: les questions auxquelles je réponds
Ich möchte dich fragen, ob ...: Je voudrais te demander si ...
Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.: On devrait demander le chemin à quelqu'un.
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen.: N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten