dict.cc Wörterbuch :: Gefallen :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Gefallen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	gefallen \| - \| - gefallener \| gefallene \| gefallenes
NOUN	der Gefallen \| die Gefallen
NOUN	das Gefallen \| -
VERB	fallen \| fiel \| gefallen
VERB	gefallen \| gefiel \| gefallen
SYNO	Gefallen finden an \| gefallen ...
Gefallen finden an \| gefallen \| gernhaben \| in jemanden verliebt sein \| lieben \| mögen \| vergöttern Anklang finden [bei] \| Gefallen finden \| behagen \| gefallen \| konvenieren \| passen \| zusagen Gefallen \| Gefälligkeit \| Liebenswürdigkeit gefallen \| im Krieg gestorben Benefiz \| Gefallen \| Vergünstigung \| Wohltat \| Wohltätigkeit \| wohltätige Gabe © OpenThesaurus.de

jdm. gefallen: plaire à qn. {verbe}
être au goût de qn. {verbe}
Gefallen {m}: faveur {f} [service]
service {m} [aide]
im Gefecht gefallen: tué au feu {adj} {past-p}mil.
Gefallen an etw. finden: se complaire dans qc. {verbe}
jdm. einen Gefallen tun: rendre un service à qn. {verbe}
sich^Dat. etw.^Akk. gefallen lassen: supporter qc. {verbe} [critique, conduite]
Der Groschen ist gefallen. [ugs.]: Ça a fait tilt. [fam.]
(plötzlich) Gefallen an etw.^Dat. finden: se (laisser) prendre au jeu {verbe} [loc.]
jdn. um einen Gefallen bitten: demander une faveur à qn. {verbe}
demander un service à qn. {verbe}
sich^Dat. alles gefallen lassen: se laisser faire {verbe}
sich^Dat. nichts gefallen lassen: ne pas se laisser faire {verbe}
Der Groschen ist bei ihm gefallen. [ugs.]: Il a pigé. [fam.]
Tust du mir den Gefallen und .....: Tu vas me faire le plaisir de ... [fam.]
Gefallen daran finden, etw. zu tun: se complaire à faire qc. {verbe}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten