| Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Herr |
|
- Herr ... [als Anrede]
- Monsieur ...
- Herr [Anrede]
- m'sieur [fam.]
- Herr {m}
- monsieur {m} <M.>
Seigneur {m}relig.
- (Herr) Doktor [als Anrede]
- (Monsieur le) Docteur
- gnädiger Herr {m} [Anrede]
- messire {m} [littéraire]
- Herr / Frau [vor dem Namen eines Rechtsanwaltes / Notars od. einer Rechtsanwältin / Notarin]
- Maître [titre: avocats / notaires]dr.
- Herr Soundso {m}
- Monsieur Untel {m}
- Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
- Cher Monsieur, ...
- Herr Dupont telefoniert gerade.
- Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]télécom.
- Herr Ober, bitte bezahlen! [veraltend]
- Garçon, l'addition s'il vous plaît ! [vieilli]
- Sehr geehrter Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
- Monsieur, ...
- Sehr geehrter Herr Kollege [Anrede bei Briefwechsel, z. B. zwischen Ärzten]
- Cher confrère
- sein eigener Herr sein
- être libre de ses actes {verbe}
- Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
- Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.
- Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. [Ave Maria]
- Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. [Ave Maria]relig.
- Kein Gott und kein Herr!
- Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]citationhist.pol.
- Herr des wilden Westens
- Les Conquérants [Michael Curtiz (film de 1939)]filmF
- Der Herr der Ringe
- Le Seigneur des anneauxfilmlittérat.F
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
