Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Ich
ich [ohne Verb gebraucht]
moi {pron}
ich
je {pron}
Ich {n}
moi {m}
ich auch
moi aussi
et moi itou [fam.] [vieux]
ich bin
je suis
chui [fam.] [je suis]
Ich bin's.
C'est moi.
Ich brauche ...
Il me faut ...
Ich brauche ... [Benzin / einen Mechaniker / die Polizei usw.]
J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.]VocVoy.
ich folge jdm./etw.
je suis qn./qc. [suivre]
ich habe
j'ai
ich hasse
je hais [indicatif présent du verbe haïr]
ich kann
je puis
je peux
ich liebe
j'aime
ich selbst
moi-même {pron}
ich war [Imperfekt vom Verb sein]
je fus [passé simple du verbe être] [littéraire]
ich weiß
je sais
ich wohne
j'habite
Nicht ich!
Pas moi !
Über-Ich {n}
surmoi {m}psych.
Da bin ich!
Me voilà !
Darf ich bitten?
Puis-je me permettre ?danse
M'accorderiez-vous cette danse ?danse
Darf ich bitten? [Darf ich um den nächsten Tanz bitten?]
Voulez-vous danser avec moi ?danse
Darf ich vorstellen, ...
Permettez-moi de vous présenter ...
Hier bin ich!
Me voici !
Je suis là !
Ich auch nicht!
Moi non plus !
Ich bestehe darauf.
J'y tiens.
Ich bin dabei!
J'en suis !
Ich bin dafür!
Je suis pour !
Ich bin dran.
C'est mon tour.
Ich bin einverstanden.
Je suis d'accord.
Ich bin es.
C'est moi.
Ich bin Julie!
Moi, c'est Julie ! [fam.]
Ich bin Julie.
Mon nom, c'est Julie. [fam.]
ich bin nicht
je ne suis pas
Ich bin satt!
Je suis repu ! [rassasié]
Ich bin tierfreundlich.
J'aime les animaux.
Ich brauche Zeit.
Il me faut du temps.
Ich denke nicht.
Je pense que non.
Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
Je crois que non.
ich habe nicht
g pa [fam.] [je n'ai pas]
Ich hätte gerne ...
Je voudrais bien ...
Ich heiße Nicole.
Je m'appelle Nicole.
Ich kann nicht.
Je ne peux pas.
Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir]
Ich komme mit.
Je suis des vôtres.
Ich konnte nicht ...
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]
Ich liebe dich!
Je t'aime !
Ich mache mit.
Je suis des vôtres.
Ich mag dich.
Tu me plais.
Ich möchte auschecken.
Je voudrais régler la note.
Je voudrais faire le check-out.VocVoy.
Ich möchte gerne!
Je veux bien ! [volontiers]
Ich scherze nur.
Je plaisante.
Je rigole. [fam.]
Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]
Tu me manques.
Ich verstehe nicht.
Je ne comprends pas.
Ich war dabei.
J'étais du nombre.
ich weiß nicht
ché pa [aussi : chais pas] [fam.] [je ne sais pas]
Ich werde nachfragen.
Je vais m'informer.
Ich wünsche Ihnen ...
Je vous souhaite ...
Ich würde (gerne)
j'aimerais
jdn./etw. finde ich geil. [ugs.] [gefällt mir sehr gut]
qn./qc. me fait kiffer. [fam.]
Jetzt verstehe ich!
Je comprends maintenant !
soviel ich weiß
(autant) que je sache
(pour) autant que je sache {conj}
Und ich erst! [verstärkend]
Et moi donc !loc.
Was weiß ich! [ugs.]
Qu'est-ce que j'en sais ! [fam.]loc.
Wo finde ich ...? [eine Reparaturwerkstatt / einen Supermarkt usw.]
Où puis-je trouver ... ? [un garage / un supermarché, etc.]VocVoy.
am liebsten würde ich [+Inf.]
je préférerais [+inf.]
da bin ich wieder
me voici
Darf ich das mitnehmen?
Puis-je l'emporter ?
Darf ich Sie fragen, ...
Puis-je vous demander ...VocVoy.
Das will ich hoffen!
J'espère bien !
Davon bekomme ich Gänsehaut.
Ça me donne la chair de poule. [fam.]
Davon bin ich geheilt.
J'en suis guéri.
Der Staat bin ich. [Ludwig XIV. zugeschrieben]
L'état c'est moi. [attribué à Louis XIV]citation
Deshalb möchte ich gerne ...
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...
Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.]
Je connais le refrain. [fam.]loc.
Ich bekomme Herzklopfen (davon).
Ça me donne des palpitations.
Ich bin aus Österreich.
Je viens d'Autriche.
Ich bin ausgeraubt worden.
J'ai été volé / volée. [vol avec violence]VocVoy.
Ich bin dagegen, dass ...
Je m'oppose à ce que ...
Ich bin daran gewöhnt.
J'y suis habitué.
Ich bin es gewohnt.
J'y suis habitué.
Ich bin fremd hier.
Je ne suis pas d'ici.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Je suis en difficulté.
Ich bin mir sicher.
J'en suis sûr.
Ich bin neugierig, ob ...
Je suis curieux de voir si ...
Ich bin schon unterwegs!
Je suis en route !
Ich bin sehr hungrig.
J'ai très faim.
Ich bin sehr müde.
Je suis très fatiguée / fatigué.
Ich bin sofort fertig.
Je suis prêt dans un instant.
Ich danke Ihnen vielmals.
Je vous remercie beaucoup.
Ich denke oft daran.
J'y pense souvent.
Ich erkenne die Gefahr.
J'aperçois le risque.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten