Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Kosten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Kosten

(etw.Akk.) kosten [Preis haben]
coûter (qc.) {verbe} [valoir]
etw.Akk. kosten [probieren]
déguster qc. {verbe} [savourer]cuis.
etw.Akk. kosten [geh.] [probieren]
goûter qc. {verbe}
etw.Akk. kosten [einen Preis haben] [Wie viel kostet das?]
valoir qc. {verbe} [coûter] [Ça vaut combien ?]
Kosten {pl}
frais {m.pl}
coût {m}
auf Kosten [+Gen.]
au prix de {prep}
fixe Kosten {pl}
coûts {m.pl} fixes
variable Kosten {pl}
frais {m.pl} variablesécon.
abzüglich aller Kosten
tous frais déduits {adv}
auf Kosten von
aux dépens de
auf Kosten von jdm./etw.
au détriment de qn./qc.
auf meine Kosten
à mes dépens {adv}
auf jds. Kosten leben
parasiter qn. {verbe}
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]
das Doppelte kosten
coûter le double {verbe}
das Zweifache kosten
coûter le double {verbe}
ein Vermögen kosten
coûter une fortune {verbe}
ein Vermögen kosten [ugs.]
coûter les yeux de la tête {verbe} [fam.] [fig.]
etw.Akk. auf jds. Kosten tun
faire qc. sur le dos de qn. {verbe} [fig.]
jdn. das Leben kosten
coûter la vie à qn. {verbe}
Kosten-Nutzen-Analyse {f}
analyse {f} des coûts et bénéficesécon.
analyse {f} coût avantageécon.math.urban
die Kosten für etw.Akk. festsetzen [behördlich, amtlich]
taxer qc. {verbe} [fixer le prix, coût]adm.
die Kosten für jdn. übernehmen
défrayer qn. {verbe}
eine Stange Geld kosten [ugs.]
coûter bonbon {verbe} [fam.]
für die Kosten aufkommen
subvenir aux frais {verbe}
sich in große Kosten stürzen
se mettre en frais {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung