Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Los |
|
- -los [Suffix] [i. S. v. ohne etw.]
- dépourvu de qc.
- Los!
- Vas-y !
On y va !
- Los! [ugs.]
- Allez-y !
- Los {n} [geh.] [Schicksal]
- lot {m} [fig.] [destin]
destinée {f}
- Los {n}
- sort {m} [condition, hasard]
- Los {n} [Tombola, Lotterie]
- billet {m} [tombola, loterie]jeux
- Los geht's!
- Allez-y !
Allons-y ! Allez, c'est parti ! [fam.]
- Los, hopp!
- Allez, zou ! [fam.] [reg. surtout dans le sud]
- Los, los!
- Allez, allez !
- Na los!
- Allez-y !
- Achtung, fertig, los!
- Attention, prêts, partez !
- Es geht los!
- C'est parti !
- Na, dann los!
- On y va !
En route !trafic
- Was ist los?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- das große Los {n} [Glückstreffer]
- le pactole {m} [coup gagnant]
- Nun geht's wieder los! [ugs.]
- C'est reparti ! [fam.]
- das große Los ziehen
- gagner le gros lot {verbe}jeux
- in etw.Dat. was los haben [ugs.]
- être fortiche en qc. {verbe} [fam.]
- Auf die Plätze, fertig, los!
- À vos marques, prêts, partez !sport
- Da wird der Teufel los sein. [ugs.] [Redewendung] [Streit, Auseinandersetzung]
- Ça va péter. [fam.] [loc.]
- Jetzt geht's wieder von vorne los! [ugs.]
- Et c'est reparti pour un tour ! [fam.]
- Was ist denn mit ihm / ihr los?
- Qu'est-ce qui lui prend ?
- Was ist los mit dir?
- Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Das Raubtier ist los! [österr. Titel: Kleine Frau mit rotem Haar]
- Une rousse obstinée [Norman Panama and Melvin Frank]filmF
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten