|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
Mäander {m}méandre {m}
mäandernméandrer
Maas {f}Meuse {f}
Macadamianuss {f}macadamia {m}
Macao {n} [chin. Sonderverwaltungszone]Macao {m}
Macchia {f} [mediterraner Buschwald]maquis {m}
Macchie {f}maquis {m}
Mach das so, wie du es willst.Fais comme bon te semble.
Mach dich vom Acker! [ugs.]Barre-toi ! [fam.]
Mach dir keine Gedanken darüber!Ne t'en inquiète pas !
Mach dir keine Mühe!Ne te dérange pas.
Mach dir keine Sorgen!T'inquiète ! [fam.] [Ne t'inquiète pas ; il n'y a pas de problème]
Mach dir nichts draus! [ugs.] [nicht ärgern]Ne t'en fais pas !
Mach es kurz! [männl. Person]Sois bref !
Mach es kurz! [weibl. Person]Sois brève !
Mach hin! [ugs.] [Beeil dich!]Magne-toi le cul ! [vulg.]
Mach nicht so ein (langes) Gesicht. [Redewendung]Ne fais pas cette tête. [loc.]
Mach schon! [ugs.]Grouille-toi ! [fam.]
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]Barre-toi ! [fam.]
Mach's gut! [ugs.]Bon courage !
Machaon {m}Machaon {m}
Machart {f}façon {f}
machbarfaisable
machbarpraticable [faisable]
Machbarkeitsstudie {f}étude {f} de faisabilité
Machen Sie es gut. [Verabschiedung]Portez-vous bien.
Machen Sie sich keine Sorgen.Ne vous faites pas de mauvais sang. [fig.]
Machenschaften {pl}tripotage {m} [fam.] [souvent pluriel]
Machenschaften {pl} [pej.]agissements {m.pl} [péj.]
Machenschaften {pl} [pej.]menées {f.pl} [péj.]
Machenschaften {pl} [Schliche]manège {m} [Comportement habile et caché, souvent trompeur, pour arriver à ses fins.]
Macher {m} [ugs.] [Draufgänger]fonceur {m} [fam.]
Machete {f}machette {f}
Machiavellismus {m}machiavélisme {m}
machiavellistischmachiavélique
Machismo {m} [geh.]machisme {m}
Macho {m}macho {m}
Machst du Witze?Tu rigoles ?
Macht {f}force {f} [pouvoir]
Macht {f}pouvoir {m}
Macht {f}puissance {f}
Macht {f} [Einfluss]emprise {f} [domination]
Macht {f} [über jdn.]autorité {f} [pouvoir]
Macht nichts!Tant pis !
Machtapparat {m}pieuvre {f} [fig.] [organisme]
Machtdemonstration {f}démonstration {f} de pouvoir
Machthaber {m}dirigeant {m} [nation]
Machthunger {m}soif {f} de pouvoir
machthungrigassoiffé de pouvoir
mächtigpuissant
Machtkampf {m}bras {m} de fer [fig.]
Machtkampf {m}lutte {f} pour le pouvoir
machtlosimpuissant
Machtmissbrauch {m}abus {m} de pouvoir
Machtübernahme {f}accession {f} au pouvoir
Machtvakuum {n}vide {m} du pouvoir
Machtverhältnis {n}rapport {m} de force / forces
Macke {f} [ugs.] [Fehler, Mangel]défaut {m}
Mada-Spatelschwanzpapagei {m}palette {f} de Buru [Prioniturus mada] [espèce de perruche]
Madagaskar {n}Madagascar {m}
Madagaskar-Zwergohreule {f}petit-duc {m} malgache [Otus rutilus]
Madagaskarblatthühnchen {n}jacana {m} malgache [Actophilornis albinucha]
Madagaskarbrachschwalbe {f}glaréole {f} malgache [Glareola ocularis]
Madagaskarente {f}canard {m} de Meller [Anas melleri]
Madagaskarfalke {m}crécerelle {f} malgache [Falco newtoni]
Madagaskarfalke {m}faucon {m} de Newton [Falco newtoni]
Madagaskarfischer {m}martin-pêcheur {m} malgache [Corythornis madagascariensis, syn. : Ceyx madagascariensis, Ispidina madagascariensis]
Madagaskarreiher {m}héron {m} de Humblot [Ardea humbloti]
Madagaskarreiher {m}héron {m} de Madagascar [Ardea humbloti]
Madagaskarseeadler {m}pygargue {m} de Madagascar [Haliaeetus vociferoides]
Madagaskarsperber {m}épervier {m} de Madagascar [Accipiter madagascariensis]
Madagaskarstelze {f}bergeronnette {f} malgache [Motacilla flaviventris]
Madagasse {m}Malgache {m}
Madagassin {f}Malgache {f}
madagassischmalgache
Madagassisch {n}malgache {m}
Madapapagei {m}palette {f} de Buru [Prioniturus mada] [espèce de perruche]
Madarasz-Bindensittich {m}perruche {f} de Madarasz [Psittacella madaraszi]
Mädchen {n}fille {f}
Mädchen {pl}filles {f.pl}
Mädchen ohne MitgiftLe Repas de noces [Richard Brooks]
mädchenhaftde jeune fille
Mädchenhandel {m}traite {f} des blanches [trafic de femmes]
Mädchenname {m}nom {m} de jeune fille
Mädchenriege {f} [Jugendriege]gymnastique {f} jeunesse [groupe de filles]
Made {f}asticot {m}
Madegasse {m} [Rsv.]Malgache {m}
Madegassin {f} [Rsv.]Malgache {f}
Madegassisch {n} [seltener als Madagassisch]malgache {m}
Madeira {n}Madère
Madeira-Fledermaus {f}pipistrelle {f} de Madère [Pipistrellus maderensis]
Mädel {n} [ugs.]fille {f}
Madeleine {f}madeleine {f}
madig [wurmig]véreux
Madonna {f} [heilige Jungfrau Maria]Madone {f} [Vierge Marie]
Madonna {f} [Maria mit Kind]madone {f}
Madonnen-Lilie {f}lis {m} blanc [Lilium candidum]
Madras {m}madras {m}
Madridermadrilène
Madrider {m}Madrilène {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement