|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
Muskel {m}muscle {m}
Muskel-musculaire
Muskeldystrophie {f}dystrophie {f} musculaire
Muskelfaserriss {m}claquage {m}
Muskelfaserriss {m}déchirure {f} musculaire
Muskelkater {m}courbature {f}
Muskelkater {m}courbatures {f.pl}
Muskelkater habenavoir des courbatures
Muskelkater habenêtre courbaturé
Muskellunge {m}maskinongé {m} [Esox masquinongy]
Muskelmagen {m}gésier {m}
Muskelprotz {m} [ugs.]malabar {m} [fam.]
Muskelrelaxans {n}décontracturant {m} musculaire
Muskelrelaxans {n}myorelaxant {m}
Muskelrelaxans {n}relaxant {m} musculaire
Muskelriss {m}déchirure {f} musculaire
Muskelschwund {m}dystrophie {f} musculaire
Muskelstarre {f}tétanos {m} [contraction du muscle]
Muskeltraining {n}musculation {f}
Muskelzerrung {f}claquage {m}
Muskelzerrung {f}déchirure {f} musculaire
Muskete {f}mousquet {m}
Musketier {m}mousquetaire {m}
Muskulatur {f}musculature {f}
muskulösmusclé
Müsli {n}muesli {m}
Muslim {m}musulman {m}
Muslima {f}musulmane {f}
muslimischmusulman
Muss {n}must {m} [fam.] [anglicisme]
Muss das denn sein?Est-ce bien nécessaire ?
müssendevoir
müssenfalloir [verbe impersonnel]
müßiginactif
müßig [geh.] [untätig]oisif
Müßiggang {m}oisiveté {f}
Müßiggänger {m}oisif {m}
Mustang {m}mustang {m}
Muster {n}dessin {m}
Muster {n} [Exemplar]exemplaire {m}
Muster {n} [Stoff, Tapete]motif {m} [tissu, tapisserie]
Muster {n} [Vorbild]modèle {m} [fig.]
Muster {n} [Vorlage]modèle {m}
Musterbeispiel {n}exemplaire {m}
Musterbrief {m}lettre {f} modèle
Musterbrief {m}lettre {f} type
Musterbrief {m}modèle {m} de lettre
Mustererkennung {f}reconnaissance {f} de formes [aussi : des formes]
Musterhaus {n}maison-témoin {f}
Musterlösung {f} [Schlüssel]corrigé {m} [version-modèle d'un devoir correct]
Musterschüler {m}élève {m} modèle
Musterschülerin {f}élève {f} modèle
Musterung {f}conscription {f}
Musterung {f}conseil {m} de révision
Mut {m}bravoure {f}
Mut {m}courage {m}
Mutagen {n}mutagène {m}
Mutation {f}mutation {f}
Mutation {f} [z. B. Virus]variant {m}
mutigbrave
mutigcourageusement
mutigcourageux
mutigintrépide [courageux]
mutigvaillamment [littéraire]
mutig [tapfer]valeureux [littéraire]
Mutismus {m}mutisme {m}
mutlosdécouragé
Mutlosigkeit {f}découragement {m}
mutmaßlichprésumé
mutmaßlichsupposé
Mutmaßung {f}hypothèse {f}
Mutprobe {f}épreuve {f} de courage
Mutter {f}mère {f}
Mutter {f} [Schraubenmutter]écrou {m}
Mutter Natur {f} [geh.] [die Natur] [meist ohne Artikel]Dame Nature {f} [la nature] [souvent sans article]
Mutter Natur {f} [geh.] [die Natur] [meist ohne Artikel]Mère Nature {f} [la nature] [souvent sans article]
Mutter-Kind-Pass {m} [österr.] [Mutterpass-Programm]protection {f} maternelle et infantile <PMI>
Mutterboden {m} [Humuserde]terreau {m}
Muttergesellschaft {f}société {f} mère
Muttergestein {n}roche {f} mère [aussi : roche-mère]
Mutterhaus {n} [Stammhaus einer Firma]maison {f} mère
Mutterherz [Film von 1946]À chacun son destin [Mitchell Leisen]
Mutterinstinkt {m}instinct {m} maternel
Mutterkuchen {m}placenta {m}
Mutterkuh {f}vache {f} allaitante
Mutterkuhhaltung {f}élevage {m} allaitant
Mutterland {n}métropole {f} [pays]
mütterlichmaternel
mütterlicherseitsdu côté maternel
Mütterlichkeit {f}maternage {m}
mutterlosorphelin de mère
Muttermal {n}grain {m} de beauté
Muttermal {n}nævus {m} [grain de beauté]
Muttermilch {f}lait {m} maternel
Muttermord {m}parricide {m} [meurtre de mère]
Mutterpass {m} [Deutschland]carnet {m} de santé maternité
Mutterschaf {n}brebis {f}
Mutterschaft {f}maternité {f} [état]
Mutterschaftsurlaub {m}congé {m} de maternité
Mutterschiff {n}ravitailleur {m} [navire]
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung