Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Meinung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Meinung
Meinung {f}
avis {m}
opinion {f}
jds. Meinung verbreiten
se faire l'écho de qn. {verbe}
eigene Meinung {f}
opinion {f} personnelle
vorgefaßte Meinung {f}
idée {f} reçue
Ihrer Meinung nach
à votre avis
meiner Meinung nach
selon moi
à mon avis
d'après moi
à mon goût {adj} [avis]
geteilter Meinung sein
avoir des avis différents {verbe}
seine Meinung ändern
se raviser {verbe}
changer d'avis {verbe}
retourner sa veste {verbe} [fam.]
seine Meinung sagen
dire ce qu'on pense {verbe}
sich jds. Meinung anschließen
se ranger à l'avis de qn. {verbe}
meiner bescheidenen Meinung nach
selon mon humble opinion {adv}
à mon humble avis {adv} <àmha>
der Meinung sein, dass ...
juger que ... {verbe}
considérer que ... {verbe}
die Meinung vertreten, dass [dafür sein, sich wünschen]
être d'avis que {verbe} [+subj.]
jdm. ordentlich die Meinung sagen [ugs.]
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fam.] [expression]
jdn. in seiner Meinung bestärken
affermir qn. dans son opinion {verbe}
mit jdm. einer Meinung sein
être du même avis que qn. {verbe}
sichDat. eine Meinung bilden
se forger une opinion {verbe}
von seiner Meinung abgehen
se rétracter {verbe} [se dédire]
Das war schon immer ihre Meinung.
Elle n'a jamais varié sur ce point.
Ich bin der Meinung, dass ...
Je suis d'avis que ...
Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Je suis entièrement de votre avis.
Je suis tout à fait de votre avis.
sichDat. eine Meinung über etw. bilden
se faire une opinion sur qc. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten