|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
QR-Code {m}code {m} QR
Quacksalber {m} [pej.]médicastre {m} [vieilli ou hum.] [péj.]
Quad {n}quad {m}
Quaddel {f}papule {f} œdémateuse
Quader {m}pierre {f} de taille
Quader {m} {f}parallélépipède {m} rectangle
Quader {m} {f}pavé {m} droit
quaderförmigparallélépipédique
Quadermauer {f}mur {m} en pierre de taille
Quadermauerwerk {n}maçonnerie {f} en pierre de taille
Quaderstein {m} [Werkstein]pierre {f} de taille
Quadrat {n}carré {m}
quadratischcarré
quadratische Ergänzung {f}complétion {f} du carré
quadratisches Mittel {n}moyenne {f} quadratique
Quadratkilometer {m} <km²>kilomètre {m} carré <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>centiare {m} [centième partie de l'are] <ca>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>mètre {m} carré <m²>
Quadratur {f}quadrature {f}
Quadratwurzel {f}racine {f} carrée
Quadratzahl {f}nombre {m} carré
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²>centimètre {m} carré <cm²>
quadriertau carré
Quadrillion {f}quadrillion {m}
Quai {m} {n} [schweiz.]quai {m}
quak [Frosch]coa coa [grenouille]
quakencoasser
Quäker {m}quaker {m}
Quäkerin {f}quakeresse {f}
Qual {f}désespoir {m}
Qual {f}souffrance {f}
Qual {f}supplice {m} [souffrance]
Qual {f}torture {f}
Qual {f}tourment {m}
Qualen {pl}affres {f.pl}
Qualen {pl}souffrances {f.pl}
Qualen {pl} der Liebeaffres {f.pl} de l'amour [littéraire]
quälend [Gewissensbisse]cuisant [remords]
quälender Schmerz {m}douleur {f} atroce
Quälgeist {m}tracassier {m}
Qualia {pl}qualia {m.pl}
Qualifikation {f}qualification {f}
Qualifikationsspiel {n}match {m} de qualification
qualifiziertqualifié
qualifizierte Arbeitskräfte {pl}main-d'œuvre {f} spécialisée
Qualifizierung {f}qualification {f}
Qualität {f}qualité {f}
qualitativqualitatif
qualitätsbewusstaxé sur la qualité
qualitätsbewusstconscient de la qualité
Qualitätskontrolle {f}contrôle {m} de qualité
Qualitätskontrolle {f} <QK>assurance {f} qualité <AQ>
qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>année {f} de vie pondérée par la qualité <QALY>
Qualitätsmanagement {n} <QM>gestion {f} de la qualité <GQ>
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>système {m} de management de la qualité <SMQ>
Qualitätssicherung {f} <QS>assurance {f} qualité <AQ>
Qualle {f}méduse {f}
Qualm {m}fumée {f} (épaisse)
qualvoll [Leiden, Tod]atroce
Quäntchen {n} von etw. [Dat.] [kleine Menge]soupçon {m} de qc. [quantité minime]
Quantenchemie {f}chimie {f} quantique
Quantenfeldtheorie {f} <QFT>théorie {f} quantique des champs <QFT>
Quantenfluktuation {f}fluctuation {f} quantique
Quantengravitation {f}gravité {f} quantique
Quanteninformation {f}information {f} quantique
Quantenmechanik {f}mécanique {f} quantique
Quantenoptik {f}optique {f} quantique
Quantenphysik {f}physique {f} quantique
Quantenschaum {m}mousse {f} quantique
Quantensprung {m} [auch fig.]saut {m} quantique [aussi fig.]
Quantensprung {m} [ugs.] [Riesenschritt]pas {m} de géant
Quantenteleportation {f}téléportation {f} quantique
Quantenverschränkung {f}intrication {f} quantique
Quantisierung {f}quantification {f}
Quantität {f}quantité {f}
quantitativquantitatif
quantitativquantitativement
quantitative Lockerung {f} <QE>assouplissement {m} quantitatif <QE>
Quantorenlogik {f}logique {f} quantificationnelle
Quappe {f}lotte {f} [Lota lota]
Quarantäne {f}quarantaine {f}
Quark {m}faisselle {f} [fromage blanc]
Quark {m}fromage {m} blanc
Quark {m}séré {m} [suisse]
Quark {n}quark {m}
Quarkstern {m}étoile {f} étrange
Quart {f} [Quarte]quarte {f}
Quartal {n}trimestre {m}
Quartärstruktur {f}structure {f} quaternaire
Quarte {f}quarte {f}
Quartett {n}quartet {m}
Quartett {n}quatuor {m}
Quartett {n} [Kartenspiel]7 familles {f.pl} [sept familles] [jeu de cartes]
Quartier {n}cantonnement {m} [lieu]
Quartiermeister {m} [veraltet]intendant {m}
quartische Primzahl {f}nombre {m} premier quatrain
Quarz {m}quartz {m}
Quarzstaublunge {f}silicose {f}
Quarzuhr {f}horloge {f} à quartz
Quarzuhr {f}montre {f} à quartz
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement