|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
QR-Code {m}code {m} QR
Quacksalber {m} [pej.]médicastre {m} [vieilli ou hum.] [péj.]
Quad {n}quad {m}
Quaddel {f}papule {f} œdémateuse
Quader {m}pierre {f} de taille
Quader {m} {f}parallélépipède {m} rectangle
Quader {m} {f}pavé {m} droit
quaderförmigparallélépipédique
Quadermauer {f}mur {m} en pierre de taille
Quadermauerwerk {n}maçonnerie {f} en pierre de taille
Quaderstein {m} [Werkstein]pierre {f} de taille
Quadrat {n}carré {m}
quadratischcarré
quadratische Ergänzung {f}complétion {f} du carré
quadratisches Mittel {n}moyenne {f} quadratique
Quadratkilometer {m} <km²>kilomètre {m} carré <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>centiare {m} [centième partie de l'are] <ca>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>mètre {m} carré <m²>
Quadratur {f}quadrature {f}
Quadratwurzel {f}racine {f} carrée
Quadratzahl {f}nombre {m} carré
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²>centimètre {m} carré <cm²>
quadriertau carré
Quadrillion {f}quadrillion {m}
Quai {m} {n} [schweiz.]quai {m}
quak [Frosch]coa coa [grenouille]
quakencoasser
Quäker {m}quaker {m}
Quäkerin {f}quakeresse {f}
Qual {f}désespoir {m}
Qual {f}souffrance {f}
Qual {f}supplice {m} [souffrance]
Qual {f}torture {f}
Qual {f}tourment {m}
Qualen {pl}affres {f.pl}
Qualen {pl}souffrances {f.pl}
Qualen {pl} der Liebeaffres {f.pl} de l'amour [littéraire]
quälend [Gewissensbisse]cuisant [remords]
quälender Schmerz {m}douleur {f} atroce
Quälgeist {m}tracassier {m}
Qualia {pl}qualia {m.pl}
Qualifikation {f}qualification {f}
Qualifikationsspiel {n}match {m} de qualification
qualifiziertqualifié
qualifizierte Arbeitskräfte {pl}main-d'œuvre {f} spécialisée
Qualifizierung {f}qualification {f}
Qualität {f}qualité {f}
qualitativqualitatif
qualitätsbewusstaxé sur la qualité
qualitätsbewusstconscient de la qualité
Qualitätskontrolle {f}contrôle {m} de qualité
Qualitätskontrolle {f} <QK>assurance {f} qualité <AQ>
qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>année {f} de vie pondérée par la qualité <QALY>
Qualitätsmanagement {n} <QM>gestion {f} de la qualité <GQ>
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>système {m} de management de la qualité <SMQ>
Qualitätssicherung {f} <QS>assurance {f} qualité <AQ>
Qualle {f}méduse {f}
Qualm {m}fumée {f} (épaisse)
qualvoll [Leiden, Tod]atroce
Quäntchen {n} von etw. [Dat.] [kleine Menge]soupçon {m} de qc. [quantité minime]
Quantenchemie {f}chimie {f} quantique
Quantenfeldtheorie {f} <QFT>théorie {f} quantique des champs <QFT>
Quantenfluktuation {f}fluctuation {f} quantique
Quantengravitation {f}gravité {f} quantique
Quanteninformation {f}information {f} quantique
Quantenmechanik {f}mécanique {f} quantique
Quantenoptik {f}optique {f} quantique
Quantenphysik {f}physique {f} quantique
Quantenschaum {m}mousse {f} quantique
Quantensprung {m} [auch fig.]saut {m} quantique [aussi fig.]
Quantensprung {m} [ugs.] [Riesenschritt]pas {m} de géant
Quantenteleportation {f}téléportation {f} quantique
Quantenverschränkung {f}intrication {f} quantique
Quantisierung {f}quantification {f}
Quantität {f}quantité {f}
quantitativquantitatif
quantitativquantitativement
quantitative Lockerung {f} <QE>assouplissement {m} quantitatif <QE>
Quantorenlogik {f}logique {f} quantificationnelle
Quappe {f}lotte {f} [Lota lota]
Quarantäne {f}quarantaine {f}
Quark {m}faisselle {f} [fromage blanc]
Quark {m}fromage {m} blanc
Quark {m}séré {m} [suisse]
Quark {n}quark {m}
Quarkstern {m}étoile {f} étrange
Quart {f} [Quarte]quarte {f}
Quartal {n}trimestre {m}
Quartärstruktur {f}structure {f} quaternaire
Quarte {f}quarte {f}
Quartett {n}quartet {m}
Quartett {n}quatuor {m}
Quartett {n} [Kartenspiel]7 familles {f.pl} [sept familles] [jeu de cartes]
Quartier {n}cantonnement {m} [lieu]
Quartiermeister {m} [veraltet]intendant {m}
quartische Primzahl {f}nombre {m} premier quatrain
Quarz {m}quartz {m}
Quarzstaublunge {f}silicose {f}
Quarzuhr {f}horloge {f} à quartz
Quarzuhr {f}montre {f} à quartz
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung