dict.cc | German-French dictionary | Dictionnaire Allemand-Français - Letter R

Home

New Website

About

Französisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Französisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Französisch
Rabatt {m}	discount {m} [rabais]
Rabatt {m}	rabais {m}
Rabatt {m}	remise {f}
Rabatt {m}	ristourne {f} [sur achat]
Rabatz {m} [ugs.]	grabuge {m} [fam.]
Rabbi {m}	rabbi {m}
Rabbi {m}	rabbin {m}
Rabbiner {m}	rabbin {m}
rabbinisch	rabbinique
Rabe {m}	corbeau {m}
Rabe {m} [Sternbild]	Corbeau {m} <Crv> [constellation]
Rabengeier {m}	urubu {m} noir [Coragyps atratus]
Rabengeier {m}	vautour {m} urubu [Coragyps atratus]
Rabenmutter {f} [fig.]	marâtre {f} [mauvaise mère]
rabenschwarz	noir comme un corbeau
Rabeprazol {n}	rabéprazole {m} [C18H21N3O3S]
rabiat [gewalttätig]	violent
rabiat [wütend]	furieux
Rabschake {m}	Rabschaké {m} [Rabshaqeh]
Rabulist {m} [geh.] [pej.]	sophiste {m} [péj.] [casuiste]
Rabulistin {f} [geh.] [pej.]	sophiste {f} [péj.] [casuiste]
Racemat {n}	racémate {m}
Racemat {n}	racémique {m}
racemisch	racémique
Racey-Zwergfledermaus {f}	pipistrelle {f} de Racey [Pipistrellus raceyi]
Rache {f}	revanche {f} [vengeance]
Rache {f}	vengeance {f}
Racheakt {m}	acte {m} de vengeance
Rachedurst {m}	soif {f} de vengeance
Rachegelüste {pl}	désir {m} de vengeance
Rachen {m}	gorge {f}
Rachen {m}	pharynx {m}
Rachen-	pharyngien
Rachenkatarr {m} [Rsv.]	pharyngite {f}
Rachenkatarrh {m}	pharyngite {f}
Rachenlaut {m}	pharyngale {f}
Rachenmandel {f}	amygdale {f} pharyngienne
Rachenputzer {m} [ugs.] [Billigwein]	piquette {f} [fam.] [vin de basse qualité]
Rachenputzer {m} [ugs.] [pej.] [schlechter Wein]	pinard {m} [fam.] [péj.] [piquette]
Rachepläne hegen	couver des projets de vengeance
Rächer {m}	vengeur {m}
Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]	Les Tueurs [Robert Siodmak (film de 1946)]
Rächerin {f}	vengeresse {f}
Rachsucht {f}	désir {m} de vengeance
Rachsucht {f}	rancune {f}
rachsüchtig	vengeur [vindicatif]
rachsüchtig	vindicatif
Racial Profiling {n}	contrôle {m} au faciès
Racial Profiling {n}	profilage {m} racial
Racial Profiling {n} [auch: ethnisches Profiling]	délit {m} de faciès
Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]	tarif {m} rack [hôtellerie]
Raclette {f} {n}	raclette {f} [plat]
Rad {n}	roue {f}
Rad {n} [kurz für: Fahrrad]	vélo {m}
Rad fahren	aller à bicyclette
Rad fahren	aller en bicyclette [fam.]
Rad fahren	faire de la bicyclette
Rad fahren	pédaler [fam.] [rouler à bicyclette]
Rad- und Fußgängerweg {m}	voie {f} verte
Radar {n} {m} [fachspr. {n}]	radar {m}
Radarastronomie {f}	astronomie {f} radar
Radarfalle {f}	contrôle-radar {m}
Radarkontrolle {f}	contrôle {m} radar
Radarschirm {m}	écran {m} radar
Radau {m}	chahut {m}
Radau {m}	tintamarre {m}
Radau {m} [ugs.]	raffut {m} [fam.]
Radbruch'sche Formel {f}	formule {f} de Radbruch
Rädchen {n}	rouage {m}
Rädchen {n}	roulette {f} [petite roue]
Radelrutsch {f} [ugs., südd.]	trottinette {f}
Räderwerk {n}	engrenage {m}
Räderwerk {n}	rouage {m}
Räderwerk {n} [fig.] [oft pej.]	rouages {m.pl} [fig.]
Radfahren {n}	cyclisme {m}
Radfahrer {m}	cycliste {m}
Radfahrerin {f}	cycliste {f}
Radfahrzeug {n}	véhicule {m} à roue
Radgabel {f} [Fahrradgabel]	fourche {f} (de bicyclette)
Radhose {f}	cuissard {m}
radial	radial
Radialgehrungssäge {f}	scie {f} à onglet radiale
Radiator {m}	radiateur {m}
Radicchio {m}	radicchio {m} [Cichorium intybus var. foliosum]
Radiergummi {m} {n}	gomme {f}
Radierung {f}	eau-forte {f} [gravure]
Radierung {f}	gravure {f} à l'eau forte
Radieschen {n}	radis {m} (rouge)
radikal	radical
radikal	radicalement
Radikal {n}	radical {m}
Radikal-	radical
Radikaldemokratie {f}	démocratie {f} radicale
radikale Reform {f}	réforme {f} radicale
radikaler Feminismus {m}	féminisme {m} radical
Radikalfeminismus {m}	féminisme {m} radical
Radikalismus {m}	radicalisme {m}
Radio {n}	radio {f}
radioaktiv	radioactif
radioaktive Abfälle {pl}	déchets {m.pl} radioactifs

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Französisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers