Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Rand |
|
- Rand-
- marginal {adj}
- Rand {m}
- bord {m} [côté]
bordure {f} [bord]
- Rand {m} [überstehend oder erhöht]
- rebord {m}
- Rand {m} [Wald]
- orée {f} [littéraire] [bois, forêt]
- Rand {m} [Buch, Heft etc.]
- marge {f}typ.
- Rand {m} [eines Brunnens, eines Schwimmbeckens etc.]
- margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.]arch.
- am Rand [+Gen.] [Text, Seite, Tagesgeschehen, Gesellschaft]
- en marge de {adv} [texte, page, actualité, société]
- am Rand von etw.Dat.
- au bord de qc. {prep}
- bis zum Rand
- à ras bord {adv}
- mit breitem Rand
- à grande marge {adv}éditionéduc.
- den Rand freilassen
- laisser la marge en blanc {verbe}éditionéduc.
- voll bis zum Rand
- plein à ras bord {adj}
- über den Rand schwappen
- déborder {verbe} [verre, tasse, liquide]
- am Rand / Rande der Gesellschaft leben
- vivre en marge de la société {verbe}
- über den Rand von etw. hinausragen
- déborder qc. {verbe}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten