dict.cc Wörterbuch :: Regel :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Regel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Regel \| die Regeln
NOUN	die Regel [Menstruation] \| -
SYNO	Gesetzmäßigkeit \| Regel \| Grundsatz ...
Gesetzmäßigkeit \| Regel Grundsatz \| Norm \| Regel \| Typ Brauch \| Gepflogenheit \| Gewohnheit \| Konvention \| Regel \| Sitte \| Usus Direktive \| Leistungssoll \| Maßstab \| Norm \| Regel \| Richtlinie \| Richtwert \| Standard Dienstvorschrift \| Gesetz \| Order [Militär] \| Regel \| Reglement \| Richtlinie \| Verfügung \| Verordnung \| Vorschrift Menses [fachspr.] \| Menstruation \| Monatsblutung \| Periode \| Regel [ugs.] \| Regelblutung \| Tage [ugs.] \| Zyklus © OpenThesaurus.de

Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]: règle {f}
Regel {f} [Monatsblutung]: règles {f.pl}méd.
goldene Regel {f}: règle {f} d'orphilos.sociol.
ungeschriebene Regel {f}: règle {f} non écrite
entgegen der Regel: contraire à la règle {adv}
gegen die Regel: contraire à la règle {adv}
in der Regel: normalement {adv}
habituellement {adv}
de façon générale {adv}
in der Regel <i. d. R.>: en règle générale {adv}
Ausbleiben {n} der Regel: aménorrhée {f}méd.
Ausnahmen bestätigen die Regel.: L'exception confirme la règle.prov.
C'est l'exception qui confirme la règle.prov.
Die erste Regel des Fight Club lautet: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club. Die zweite Regel des Fight Club lautet: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club.: La première règle du Fight Club est : il est interdit de parler du Fight Club. La deuxième règle du Fight Club est : il est interdit de parler du Fight Club.citation
sich an eine Regel halten: observer une règle {verbe}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten